Translation of the song lyrics Vivere non è facile - Vasco Rossi

Vivere non è facile (original)

Proprio non bastano
Le mie scuse ormai mi annoiano
Io sono qui e vivo come pare a me, oh yeee
Il fatto più strano e illogico
È che nonostante che lo so
Continuo a fare debiti con me
Vivere non è facile
Sono fin troppo comodi
I «non ho tempo sai» e gli «scusami»
Quello che vuoi non lo sai nemmeno te, oh yeee
Il fatto più strano e illogico
È che nonostante che lo so
Continuo a farmi fottere da me
Vivere non è facile
Sarebbe molto semplice
Se almeno avessi un complice
Con il quale condividere
Questa avventura inutile
Il fatto più strano e illogico
È che nonostante che lo so
Continuo a fare debiti con me
Vivere non è facile
Sarebbe tutto semplice
Se almeno avessi un complice
Che mi facesse ridere
Di tutte queste favole
Il fatto più strano e illogico è che
È che nonostante che lo so
Non mi so difendere da me
Vivere non è facile

Vivere non è facile (translation)

Just not enough
My apologies now bore me
I'm here and I live as I please, oh yeee
The strangest and most illogical fact
It is that despite that I know
I keep owing to me
Living is not easy
They are far too comfortable
I "I don't have time, you know" and "I'm sorry"
What you want, you don't even know, oh yeee
The strangest and most illogical fact
It is that despite that I know
I keep getting screwed by me
Living is not easy
It would be very simple
If at least I had an accomplice
With whom to share
This useless adventure
The strangest and most illogical fact
It is that despite that I know
I keep owing to me
Living is not easy
It would all be simple
If at least I had an accomplice
That made me laugh
Of all these fairy tales
The strangest and most illogical fact is that
It is that despite that I know
I don't know how to defend myself
Living is not easy