| T’immagini
| Imagine yourself
|
| La faccia che farebbero
| The face they would do
|
| Se da domani davvero
| If from tomorrow really
|
| Davvero tutti quanti «smettessimo»?
| Did we all really "stop"?
|
| T’immagini
| Imagine yourself
|
| Quante famiglie sul lastrico
| How many families on the pavement
|
| Altro che crisi del dollaro
| Other than the dollar crisis
|
| Questa sì che sarebbe la crisi del
| This would be the crisis of the
|
| Secolo
| Century
|
| T’immagini
| Imagine yourself
|
| Se fosse sempre domenica
| If it were always Sunday
|
| Tu fossi sempre libera
| You were always free
|
| E se tua madre fosse meno «nevrotica»?
| What if your mother is less "neurotic"?
|
| A meno che
| Unless
|
| Non siate già tutti d’accordo con me
| Don't you all agree with me already
|
| Che c'è qualcosa che
| That there is something that
|
| Qualcosa che non va
| Something wrong
|
| Non so… però… mah
| I don't know… but… mah
|
| Secondo me
| In my opinion
|
| Qui c'è qualcuno che ha sbagliato mestiere
| Here is someone who has the wrong job
|
| Non voglio mica dire che sia in mala fede… per carità
| I don't mean to say that he is in bad faith ... for heaven's sake
|
| Però… però qui qualche cosa non va
| But ... but here something is wrong
|
| Fantasie, fantasie che volano libere
| Fantasies, fantasies that fly free
|
| Fantasie che a volte fan ridere
| Fantasies that sometimes make you laugh
|
| Fantasie che credono alle favole
| Fantasies that believe in fairy tales
|
| T’immagini
| Imagine yourself
|
| La fregatura che han preso
| The rip off they took
|
| Quelli che son partiti
| Those who have left
|
| Tutti di corsa, tutti quanti per il Messico?
| Everybody in a rush, everybody for Mexico?
|
| (Messico e nuvole)
| (Mexico and clouds)
|
| T’immagini
| Imagine yourself
|
| Se fosse sempre domenica
| If it were always Sunday
|
| Tu fossi sempre libera
| You were always free
|
| E se tua madre fosse meno «nevrotica»?
| What if your mother is less "neurotic"?
|
| Fantasie, fantasie che volano libere
| Fantasies, fantasies that fly free
|
| Fantasie che a volte fan ridere
| Fantasies that sometimes make you laugh
|
| Fantasie che credono alle favole
| Fantasies that believe in fairy tales
|
| Favole, favole, favole, favole…
| Fables, fables, fables, fables ...
|
| Favole… fa! | Fairy tales… ago! |
| fa! | does! |
| favole! | tales! |