Translation of the song lyrics Starò meglio di così - Vasco Rossi

Starò meglio di così (original)

Ora vivo senza te
E non sai quanto è triste per me
Ho capito, sì
Adesso so
Quanto eri importante tu però
Ora sono uguale a me
Non mi devo più sforzare di essere
Ora sono qui
Ora sono lì
Ora posso anche perdermi
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
Cosa sono senza te
Forse meno di niente perché
Se non ci sei tu
Sei non sei più qui
Io non ho più voglia di esserci
Non lo so che cos'è
Forse che non mi importa di me
Ora sono qui
Ora sono lì
Ora posso anche perdermi
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
Io starò meglio di così
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
(…Meglio di così)

Starò meglio di così (translation)

Now I live without you
And you don't know how sad it is for me
I understand, yes
Now I know
How important were you though
Now I'm the same as me
I don't have to strive to be anymore
Now I'm here
Now I'm there
Now I can also get lost
I can do, you know
What I want, now yes
I can leave, you know
All things even so
I don't know though
I'll be better off than that
What am I without you
Maybe less than nothing why
If you are not there
If you are no longer here
I no longer want to be there
I don't know what it is
Maybe I don't care about myself
Now I'm here
Now I'm there
Now I can also get lost
I can do, you know
What I want, now yes
I can leave, you know
All things even so
I don't know though
I'll be better off than that
I'll be better off than that
I can do, you know
What I want, now yes
I can leave, you know
All things even so
I don't know though
I'll be better off than that
(…Better than this)