
Date of issue: 05.12.2019
Song language: Italian
Se Ti Potessi Dire(original) |
Se ti potessi dire |
Quante volte ho voluto morire |
Quante volte camminando sul filo |
Sono stato, sono arrivato vicino |
All’inferno della mente |
Quell’inferno che esiste veramente |
Se ti potessi dire |
Quante volte ho pianto per capire |
Quante volte sono stato sul punto |
Di lasciarmi andare |
All’inferno della mente |
Quell’inferno che esiste veramente |
Esiste veramente |
Se potessi raccontarti per davvero |
Le abitudini di cui non vado fiero |
Le malinconie, le nostalgie |
Perfino dei rimpianti |
Per le cose che se avessi adesso |
Ancora qui davanti |
Le rifarei |
Esattamente così, sì |
Stessi errori, stesse passioni |
E le stesse delusioni, sì |
Se ti potessi dire |
Quante volte ho voluto rischiare |
Da una parte l’equilibrio mentale |
E dall’altra volare |
Sull’inferno della mente |
Quell’inferno che esiste veramente |
Esiste veramente |
Se potessi raccontarti per davvero |
Le abitudini di cui non vado fiero |
Le malinconie, le nostalgie |
Perfino dei rimpianti |
Per le cose che se avessi adesso |
Ancora qui davanti |
Le rifarei |
Esattamente così, sì |
Stessi errori, stesse passioni |
E le stesse, stesse, stesse delusioni, sì |
Vivere per amare |
Vivere per sognare |
Vivere per rischiare |
E vivere per diventare |
Vivere per adesso |
Vivere lo stesso |
Vivere per errore |
E vivere con passione |
Vivere solamente |
Vivere continuamente |
Vivere senza ricordo |
E senza rimpianto |
Na-na-na-na |
Senza rimpianto |
Na-na-na-na |
Senza rimpianto |
Na-na-na-na |
Senza rimpianto |
Se ti potessi dire |
(translation) |
If I could tell you |
How many times have I wanted to die |
How many times walking on the wire |
I've been, I've come close |
To the hell of the mind |
That hell that really exists |
If I could tell you |
How many times have I cried to understand |
How many times have I been on the point |
To let me go |
To the hell of the mind |
That hell that really exists |
It really exists |
If I could tell you for real |
Habits I'm not proud of |
The melancholies, the nostalgia |
Even regrets |
For the things you had now |
Still here in front |
I would do them again |
Exactly so, yes |
Same mistakes, same passions |
And the same disappointments, yes |
If I could tell you |
How many times have I wanted to take risks |
On the one hand, mental balance |
And on the other, flying |
On the hell of the mind |
That hell that really exists |
It really exists |
If I could tell you for real |
Habits I'm not proud of |
The melancholies, the nostalgia |
Even regrets |
For the things you had now |
Still here in front |
I would do them again |
Exactly so, yes |
Same mistakes, same passions |
And the same, same, same disappointments, yes |
Live to love |
Live to dream |
Live to take risks |
And live to become |
Live for now |
Live the same |
Living by mistake |
And live with passion |
Live only |
Live continuously |
Living without memory |
And without regret |
Na-na-na-na |
Without regret |
Na-na-na-na |
Without regret |
Na-na-na-na |
Without regret |
If I could tell you |
Name | Year |
---|---|
La Compagnia | 2006 |
Gli Spari Sopra (Celebrate) | 2016 |
Una Canzone D'Amore Buttata Via | 2021 |
Siamo Soli | 2016 |
Quanti Anni Hai | 2016 |
Un Senso | 2016 |
Vita spericolata | 1987 |
Come Nelle Favole | 2016 |
Senza Parole | 2016 |
Splendida giornata | 1987 |
Vivere | 2016 |
Albachiara | 2016 |
Vieni Qui | 2007 |
Sto Pensando A Te | 2008 |
Vado Al Massimo | 1987 |
Il Mondo Che Vorrei | 2016 |
Eh...già | 2016 |
Siamo Qui | 2021 |
Un Mondo Migliore | 2016 |
La Verità | 2018 |