Song information On this page you can read the lyrics of the song ...Dillo Alla Luna! , by - Vasco Rossi. Release date: 12.01.2006
Song language: Italian
...Dillo Alla Luna!(original) |
| Guardami quando mi parli… |
| Guardami quando mi parli… |
| Guardami quando mi parli… |
| Guarda se? |
| «vero»!? |
| Guardami quando mi parli… |
| Guarda se «tremo»!? |
| …mmhh…Smettila di parlare… |
| Guardando il muro!!! |
| E… se qualcosa mi devi dire… |
| Dimmelo «duro»! |
| Guardala in faccia la Realt?! |
| e quando? |
| dura… |
| sar? |
| «sfortuna»… |
| …SFORTUNA!!! |
| Guardala in faccia La Realt?! |
| ??? |
| pi? |
| «sicura»! |
| Guardala in faccia La Realt… |
| ? |
| «meno dura»… |
| Se c'? |
| qualcosa che non ti va… |
| …dillo alla Luna… |
| Pu? |
| darsi che «porti fortuna»… |
| …dirlo alla Luna… |
| Guardami in faccia quando mi parli! |
| se sei «sincera»! |
| Se non mi guardi quando mi parli… |
| non sei «sicura»! |
| La voglio in faccia la «verit?»… |
| e se «sar? |
| dura»… |
| La chiamer? |
| «sfortuna»… |
| …Maledetta SFORTUNA!!! |
| (translation) |
| Look at me when you talk to me ... |
| Look at me when you talk to me ... |
| Look at me when you talk to me ... |
| See if? |
| "real"!? |
| Look at me when you talk to me ... |
| See if I "tremble" !? |
| ... mmhh ... Stop talking ... |
| Looking at the wall !!! |
| And ... if you have to tell me something ... |
| Tell me "hard"! |
| Face Reality ?! |
| and when? |
| tough… |
| sar? |
| "bad luck"… |
| …BAD LUCK!!! |
| Face Reality ?! |
| ??? |
| pi? |
| "safe"! |
| Look Realt in the face ... |
| ? |
| "Less hard" ... |
| If there? |
| something wrong with you ... |
| …say it to the moon… |
| Pu? |
| maybe it "brings luck" ... |
| ... tell the moon ... |
| Look me in the face when you talk to me! |
| if you are "sincere"! |
| If you don't look at me when you talk to me ... |
| you are not sure"! |
| Do I want the "truth" in your face? ... |
| and if «sar? |
| tough"… |
| Will I call her? |
| "bad luck"… |
| ... Damn bad luck !!! |