| Cosa c'è (original) | Cosa c'è (translation) |
|---|---|
| Ma che cosa c'? | But what is it? |
| brutta storia eeh… | bad story eeh ... |
| certo che… a correre sempre, dici tu quando mai ti fermi pi… | sure that ... always running, you say when do you ever stop anymore ... |
| Ma che storia … | But what a story ... |
| sei in forma u?! | are u fit ?! |
| certo che sei un bel fenomeno anche tu a farti «prendere"cos… | sure that you too are a nice phenomenon to get "caught" like this ... |
| Sai che cosa c'? | Do you know what it is? |
| non importa SE… | it does not matter if… |
| ci? | there? |
| che conta costa sempre un po' di pi? | what matters it always costs a little more? |
| o pago io, o paghi tu!!! | either I pay, or you pay !!! |
| Ma che cosa | But what |
| ma che storia … | but what a story ... |
| certo ci volevi solo tu… | of course it was just you ... |
| …proprio e SOLO TU… | ... just and ONLY YOU ... |
| Sei in forma UE'… | You are in EU form '... |
| sono in forma SE… | I'm fit IF ... |
| sai che sei un bel fenomeno per… | you know that you are a beautiful phenomenon for ... |
| o pago io… o pagher… | or I'll pay ... or I'll pay ... |
| SAI CHE COSA C’E' | DO YOU KNOW WHAT IS |
| non importa CHE… | it doesn't matter THAT ... |
| quando tocchi il fondo… vieni su… | when you hit rock bottom ... come up ... |
| …vieni fuori oppure… NON CI VIENI PIU'… | ... come out or ... DON'T COME THERE ANY MORE ... |
| Ti vedo in forma UE'… | I see you in EU form '... |
| …LASCIA PERDERE… | …LET IT GO… |
| tanto sei uguale… e dai sei sempre tu… | so much you are the same ... and come on it's always you ... |
| …UN PO' DI MENO… UN PO' DI PIU'… | ... A LITTLE LESS ... A LITTLE MORE ... |
