Translation of the song lyrics Canzone - Vasco Rossi

Canzone (original)

È nell’aria ancora il tuo profumo
Dolce, caldo, morbido
Come questa sera
Mentre tu, mentre tu
Non ci sei più
E questa sera nel letto metterò
Qualche coperta in più, perché se no
Se no avrò freddo senza averti sempre
Senza averti sempre addosso
E sarà triste lo so ma la tristezza però
Si può racchiudere dentro una canzone
Che canterò
Ogni volta che avrò voglia
Di parlarti, di vederti
Di toccarti, di sentirti ancora mia
È stato splendido, però, amarti
E senza averti sempre addosso
Dentro una canzone
E quando un giorno t’incontrerò
Magari per la strada
Magari proprio sotto casa tua
Ehi
Ma guarda il caso però
Guarda il destino splendido e crudele
Crudele e splendido
E intanto i giorni passano
Ed i ricordi sbiadiscono
E le abitudini cambiano eh, eh, eh
È stato splendido, è stato splendido
È stato splendido, è stato splendido
È stato splendido, è stato splendido

(translation)

Your perfume is still in the air
Sweet, warm, soft
Like tonight
While you, while you
You're gone
And tonight I will put in bed
A few more blankets, why not?
Otherwise I'll be cold without always having you
Without always having you on
And it will be sad I know but sadness though
It can be contained within a song
That I will sing
Whenever I feel like it
To talk to you, to see you
To touch you, to feel you still mine
It was wonderful, though, to love you
And without always having you on
Inside a song
And when one day I will meet you
Maybe on the street
Maybe right under your house
Hey
But look at the case though
Look at the splendid and cruel fate
Cruel and splendid
And meanwhile the days go by
And the memories fade
And habits change huh, huh, huh
It was splendid, it was splendid
It was splendid, it was splendid
It was splendid, it was splendid