| Ho perso e non so perch?
| I lost and I don't know why?
|
| a volte la mia vita va da se
| sometimes my life goes by itself
|
| vorrei non pensarci pi?
| I would like not to think about it anymore?
|
| ma tutto quel che ho dato torna su
| but all that I have given comes up
|
| ? | ? |
| proprio come stare
| just like staying
|
| in bilico tra terra ferma e mare
| poised between land and sea
|
| ho perso l’identit?
| have I lost my identity?
|
| cercando di fuggire la realt?
| trying to escape reality?
|
| per salvarmi? | to save me? |
| tardi ormai
| late now
|
| ma il tempo passa sempre prima o poi
| but time always passes sooner or later
|
| e a costo di non capire
| and at the cost of not understanding
|
| io questa notte me ne voglio andare
| I want to go tonight
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| do ancora una chance alla vita che vorrei
| I still give a chance to the life I would like
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| io sto impazzendo
| I'm going crazy
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| do ancora una chance alla vita che vorrei
| I still give a chance to the life I would like
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| ma sto impazzendo
| but I'm going crazy
|
| Disperso tra le realt?
| Lost among the realities?
|
| non ha pi? | does not have more? |
| senso la verit?
| sense the truth?
|
| ho toccato il fondo ormai
| I've hit rock bottom now
|
| non mi interessa pi? | I do not care more? |
| quello che vuoi
| what you want
|
| adesso? | now? |
| come stare
| How to be
|
| in una stanza buia in mezzo al mare
| in a dark room in the middle of the sea
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| do ancora una chance alla vita che vorrei
| I still give a chance to the life I would like
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| io sto impazzendo
| I'm going crazy
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| do ancora una chance alla vita che vorrei
| I still give a chance to the life I would like
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| ma sto impazzendo
| but I'm going crazy
|
| Non son pi? | Are not more? |
| io
| I
|
| non? | not? |
| pi? | pi? |
| in me
| In me
|
| la mia nota capacit?
| my known ability?
|
| di razionalizzare
| to rationalize
|
| salvami se puoi, salvami se puoi
| save me if you can, save me if you can
|
| sopraffatto dal rumore
| overwhelmed by the noise
|
| apro gli occhi per guardare te e proprio li mi accorgo
| I open my eyes to look at you and right there I notice
|
| che non ci 6 pi? | that there is no more? |
| no non ci 6 pi?
| no, there is no more?
|
| tu non ci 6 pi? | you are not there anymore? |
| no non ci 6 pi?
| no, there is no more?
|
| tu non ci 6 pi? | you are not there anymore? |
| no non ci 6 pi?
| no, there is no more?
|
| tu non ci 6 pi? | you are not there anymore? |
| e voglio arrendermi
| and I want to give up
|
| non trovare scuse per tornare in dietro ma non servir?
| do not find excuses to go back but not serve?
|
| io non cambier? | I will not change? |
| tu non cambierai
| you will not change
|
| siamo fatti cosi? | that's how we are done? |
| meglio tardi che mai
| better late than never
|
| io esco di scena
| I leave the scene
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| do ancora una chance alla vita che vorrei
| I still give a chance to the life I would like
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| io sto impazzendo
| I'm going crazy
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| do ancora una chance alla vita che vorrei
| I still give a chance to the life I would like
|
| 6 come 6 non conta ci? | 6 how does 6 not count there? |
| che vuoi
| What do you want
|
| ma sto impazzendo | but I'm going crazy |