Translation of the song lyrics Vivere Diversi - Vanilla Sky

Vivere Diversi (original)

Se guardi in faccia la realtà non vedi neanche la metà
e quel che vedi è solamente percezione tua
quello che pensano di me quello che penso io di te
ci stiamo allontanando
da un confronto stai scappando via
Ma questo è vivere
e adesso noi ci siamo persi siamo diversi
se questo è vivere
allora noi ci siamo persi siamo diversi
Io non sopporto situazioni sono privo di emozioni
lascia stare questo tempo non ci aiuterà
tu dici non funziona
io dico non funzionerà
e aspettiamo insieme un altro mese e un altro se ne va
Ma questo è vivere
e adesso noi ci siamo persi siamo diversi
se questo è vivere
allora noi ci siamo persi siamo diversi
Ma questo è vivere
Ma questo è vivere
Ma questo è vivere
Ma questo è vivere
Tu dici non funzionerà
Io dico non lo sai
Io dico che funzionerà
Ma non succede mai
Tu dici non funzionerà
Io dico non lo sai
Io dico che funzionerà
Ma non succede mai
Ma questo è vivere (vivere)
e adesso noi ci siamo persi siamo diversi
se questo è vivere (vivere)
allora noi ci siamo persi siamo diversi

(translation)

If you look reality in the face, you don't even see half of it
and what you see is only your perception
what they think of me what I think of you
we are moving away
from a confrontation you are running away
But this is living
and now we are lost we are different
if this is living
then we are lost we are different
I can't stand situations that are emotionless
leave this time alone won't help us
you say it doesn't work
I say it won't work
and we wait together another month and another goes away
But this is living
and now we are lost we are different
if this is living
then we are lost we are different
But this is living
But this is living
But this is living
But this is living
You say it won't work
I say you don't know
I say it will work
But it never happens
You say it won't work
I say you don't know
I say it will work
But it never happens
But this is living (living)
and now we are lost we are different
if this is living (living)
then we are lost we are different