Translation of the song lyrics 1981 - Vanilla Sky

1981 (original)

Siamo cambiati in fretta
Dietro a sogni spenti che
Hanno trasformato
Un presente che non c'è
E grandi alla sera
Colazione alle tre
Abitudine importante
Per sopravvivere
E allora a questo crescere
Mi sento dire che
Quei giorni son finiti
Ma non chiedo mai perché
Ora sono così perso
E vulnerabile
E troppo indifeso
Ma pronto a correre
(RIT.)
Ho voglia di gridare
Ma senza piangere
Soffocare ogni respiro
Questa città lo fa per me
Crco solo di affrontare
Questo silenzio dntro me…
C'è troppa confusione
E troppi amici che
Sono degli sconosciuti
Fino al prossimo week end
Non importa cosa ho scelto
C'è chi pensa già per me
E decide cosa è giusto
E cosa è inutile
(RIT.)
Lasciami gridare
Ma senza piangere
Contare ogni respiro
Questa città lo fa per me
Cerco solo di affrontare
Questo silenzio dentro me…
E continuo ad ignorare
Le preoccupazioni che
Spogliano i miei giorni
Dal sorriso fragile
Comune sentimento
Scoprire in fondo che
Nascondo ogni paura
Per sempre dentro me
(RIT.)
Ascoltami gridare
Ma senza piangere
Non voglio più fuggire
Questa città lo fa per me
Cerco solo di affrontare
Questo silenzio dentro me
(Cerco solo di affrontare
Questo silenzio)
Ascoltami gridare
Ma senza piangere
Non voglio più fuggire
Questa città lo fa per me
(Cerco solo di affrontare)
Cerco solo di affrontare
Questo silenzio senza te
(questo silenzio)

1981 (translation)

We changed quickly
Behind dull dreams that
They have transformed
A present that is not there
And great in the evening
Breakfast at three
Important habit
To survive
And then to this grow
I hear that
Those days are over
But I never ask why
I'm so lost now
And vulnerable
And too helpless
But ready to run
(RIT.)
I feel like screaming
But without crying
Suffocate every breath
This city does it for me
Crco just to deal with
This silence inside me ...
There is too much confusion
And too many friends that
They are strangers
Until next weekend
It doesn't matter what I choose
There are those who already think for me
And decide what is right
And what's useless
(RIT.)
Let me scream
But without crying
Count every breath
This city does it for me
I'm just trying to cope
This silence inside me ...
And I continue to ignore
Concerns that
They strip my days
With a fragile smile
Common feeling
Fundamentally find out that
I hide all fear
Forever inside me
(RIT.)
Hear me scream
But without crying
I don't want to run away anymore
This city does it for me
I'm just trying to cope
This silence inside me
(I'm just trying to cope
This silence)
Hear me scream
But without crying
I don't want to run away anymore
This city does it for me
(I'm just trying to face)
I'm just trying to cope
This silence without you
(this silence)