Translation of the song lyrics Na M' Agapas - Vangelis Kakouriotis

Na M' Agapas (original)

Με κρατάς, δεν μπορώ
Να σου πω με λόγια πώς νοιώθω για σένα
Μια ματιά αφορμή
Σαν τρελή χτυπούσε η καρδιά μου για σένα
Χάθηκες μετά…
Ναι, θέλω να είσαι ουρανός
Να είσαι ήλιος λαμπερός
Να είσαι θάλασσα πλατιά
Μες το βυθό σου να χαθώ
Θέλω να γίνεις αγκαλιά
Φιλί να γίνεις, μια βουτιά
Κι όσα μας κράτησαν μακριά
Σαν το χαρτί να κάψεις
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ…
Μου γελάς και κυλάς
Μέσα μου, σαν όνειρο μοιάζει σαν ψέμα
Σαν παιδί, Κυριακή
Μια εκδρομή, φεύγω στο πλάνο σου βλέμμα
Χάθηκες μετά…
Ναι, θέλω να είσαι ουρανός
Να είσαι ήλιος λαμπερός
Να είσαι θάλασσα πλατιά
Μες το βυθό σου να χαθώ
Θέλω να γίνεις αγκαλιά
Φίλη να γίνεις μια βουτιά
Κι όσα μας κράτησαν μακριά
Σαν το χαρτί να κάψεις
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ…

Na M' Agapas (translation)

You hold me, I can't
Let me tell you in words how I feel about you
A look occasion
My heart was beating like crazy for you
You got lost after…
Yes, I want you to be sky
Be a bright sun
Be a wide sea
With your bottom let me get lost
I want you to be a hug
A kiss, a dip
And what kept us away
Like burning paper
To love you, to throw down walls to see you
Every time it's our first time
Love me, be what you seek, I...
You laugh at me and roll over
Inside me, like a dream it seems like a lie
Like a child, Sunday
An excursion, I leave in your shot look
You got lost after…
Yes, I want you to be sky
Be a bright sun
Be a wide sea
With your bottom let me get lost
I want you to be a hug
Be a dive, friend
And what kept us away
Like burning paper
To love you, to throw down walls to see you
Every time it's our first time
To love me, to be what you seek, me
To love you, to throw down walls to see you
Every time it's our first time
Love me, be what you seek, I...