Translation of the song lyrics Esena Mono Thelo - Vangelis Kakouriotis

Esena Mono Thelo (original)

Καλοκαιρινή βροχή λούζει την πόλη
Που 'χει μείνει αδειανή
Μα δεν ξεπλένει τη σιωπή
Απόψε λείπεις κι όλα μοιάζουν φυλακή
Φώναξέ με, κράτησέ με
Δώσε μου φτερά…
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Ένα η μέρα θα μας βρει
Έρωτας είναι μας κρατάει μας οδηγεί
Υπάρχει μόνο η στιγμή
Καίω τους χάρτες, δε με νοιαζει που θα βγει
Φώναξέ με, κράτησέ με
Δώσε μου φτερά…
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Εσένα μόνο θέλω
Μ' εσένα ανασαίνω
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Εσένα μόνο θέλω
Μ' εσένα ανασαίνω
Εσένα μόνο θέλω
Εσένα μόνο θέλω

Esena Mono Thelo (translation)

Summer rain bathes the city
Which has been left empty
But it doesn't wash away the silence
Tonight you are gone and everything looks like a prison
Call me, hold me
Give me wings…
In your arms I only breathe
In your body I live again, I am born and I die
With you I want to let myself believe you
I escape from the cell of loneliness with you
One day it will find us
Love is what keeps us and drives us
There is only the moment
I burn the maps, I don't care where it comes out
Call me, hold me
Give me wings…
In your arms I only breathe
In your body I live again, I am born and I die
With you I want to let myself believe you
I escape from the cell of loneliness with you
I only want you
With you I breathe
In your arms I only breathe
In your body I live again, I am born and I die
With you I want to let myself believe you
I escape from the cell of loneliness with you
I only want you
With you I breathe
I only want you
I only want you