Translation of the song lyrics Isos - Vangelis Kakouriotis

Isos (original)

Θεέ μου πόσα συναισθήματα
Σ' ένα απέραντο κενό
Νιώθω μέσα μου συνθήματα
Να φωνάζουν «Σ' Αγαπώ»
Ίσως όταν καταλάβεις
Πως θα πρέπει να προλάβεις
Μια καρδιά που φεύγει μακριά
Την αλήθεια να μου φέρεις
Τρέξε κι αν τα καταφέρεις
Ίσως να ‘μαστε μαζί ξανά
Πώς να βγάλω από μέσα μου
Τη δική σου μυρωδιά
Έχω ανάγκη, μα δε γίνεται
Θέλω να σε δω ξανά
Ίσως όταν καταλάβεις
Πως θα πρέπει να προλάβεις
Μια καρδιά που φεύγει μακριά
Την αλήθεια να μου φέρεις
Τρέξε κι αν τα καταφέρεις
Ίσως να ‘μαστε μαζί ξανά
Ίσως όταν καταλάβεις
Πως θα πρέπει να προλάβεις
Μια καρδιά που φεύγει μακριά
Την αλήθεια να μου φέρεις
Τρέξε κι αν τα καταφέρεις
Ίσως να ‘μαστε μαζί ξανά…

Isos (translation)

God, so many emotions
In a vast void
I feel slogans inside me
To shout "I love you"
Maybe when you understand
How should you catch up?
A heart that goes away
Bring me the truth
Run if you can
Maybe we'll be together again
How to get out of me
Your own smell
I need it, but it's not possible
I want to see you again
Maybe when you understand
How should you catch up?
A heart that goes away
Bring me the truth
Run if you can
Maybe we'll be together again
Maybe when you understand
How should you catch up?
A heart that goes away
Bring me the truth
Run if you can
Maybe we'll get together again...