Translation of the song lyrics Straffangens Erindring - Valkyrien Allstars

Straffangens Erindring (original)

Blåser har je vøre og rider på min hest og pipa den bær je under armen
I kjerka har je støle på volden aller mest
Det stadelig har livet meg stor harme
For lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger
Den tid da je kom i fengselshuset hen, der møtte meg en vokter med nøkler
Så åpnet han opp døra og bad meg komme inn, i fengselshuset her skal du sitte
Men lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger
For lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger.
…
Den tid da je kom i fengselshuset hen
Der møtte meg tre underlige retter
Den ene det var hunger den annen var tørst den tredje var våkefulle netter
For lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger
For lind bærer løv og løvet faller av
Og jorden bærer alle grønne skoger

Straffangens Erindring (translation)

Blower I have a wart and ride on my horse and pipe it carries I under the arm
In the church, I have the most violence
Life still has me great resentment
For linden bears leaves and the leaf falls off
And the earth bears all the green forests
The time I came to the prison house, where a guard with keys met me
Then he opened the door and asked me to come in, in the prison house here you will sit
But the linden tree bears leaves and the leaves fall off
And the earth bears all the green forests
For linden bears leaves and the leaf falls off
And the earth bears all the green forests.
…
The time I came to the prison house
There I met three strange dishes
One was hungry the other was thirsty the third was waking nights
For linden bears leaves and the leaf falls off
And the earth bears all the green forests
For linden bears leaves and the leaf falls off
And the earth bears all the green forests