Translation of the song lyrics Ikke Gå - Valkyrien Allstars

Ikke Gå (original)

Er du redd, når du våkner og solen er vekk?
Og jeg sier du bare må glemmen
Der du snur deg og folder sammen igjen
Så vit det min venn, vi er flere som fryser her hjemme
Kan du se min figur, der jeg står i min dør?
Kan du se meg med lukkede øyne?
Kan du kjenne i huden, det brenner og klør?
Så vit det det min kjære, det smerter meg også å være deg nære
Vi er sammen om toner som formes til ord
Vi er sammen om toner som brister
Vi er sammen om alt det vi aldri forstod, og alene om alt det vi visste
Er du redd, når du våkner og solen den er vekk?
Og jeg sier du bare må glemme
Der du snur deg og folder deg sammen igjen
Så vit det min venn, vi er flere som fryser her hjemme
Her hjemme
Gå, ikke gå
Ikke nå
Alt, jeg har skal du få, ikke gå
Gå, ikke gå, ikke nå
Alt jeg har, skal du få, ikke gå
Ikke gå, åhååå, ikke gå
Alt skal du få, ikke gå
Ikke gåååå

Ikke Gå (translation)

Are you scared when you wake up and the sun is gone?
And I say you just have to forget
Where you turn and fold again
So know it my friend, we are several who are freezing here at home
Can you see my figure standing in my doorway?
Can you see me with my eyes closed?
Can you feel the skin, it burns and itches?
So know that my dear, it also hurts me to be close to you
We are together about tones that are formed into words
We are together on tones that burst
We are together about everything we never understood, and alone about everything we knew
Are you scared when you wake up and the sun is gone?
And I say you just have to forget
Where you turn and fold again
So know it my friend, we are several who are freezing here at home
Here at home
Go, do not go
Not now
Everything I have you must get, do not go
Go, do not go, not now
All I have, get, do not go
Do not go, oooh, do not go
Everything you need to get, do not go
Do not goooo