Translation of the song lyrics Kom hjem - Valkyrien Allstars

Kom hjem (original)

Vær snill kom tilbake min venn
Kom hjem
Nå er du på trynet
Må komme deg hjem
Nå er du så langt borte igjen
Nå er det på tide å finne en seng
Er du lenge der nede
Så kan du bli blind
Dine øyne, ser i taket
Jeg ville heller se deg le
Lyset er der, skjult av tåka
Reis deg opp så vil du se
Det gjør så vondt å gå fra deg i kveld
Bare oss to igjen
Nå må du passe godt på deg selv
Du står nok igjen — igjen en kveld
Nå er det dagen et annet sted
Vent noen timer så kommer det
Men du må sove alene
Vi går her som om jorda var flat
Men ting kommer tilbake
Og alt bare føles helt rart
Og ingen vet hvorfor og ingen vet hva
Fortsatt er det om å gjøre
Går enda an å gjøre bra
Huet først rett ut av tåka
Selv om alle husker alt du sa
Nå er det dagen et annet sted
Vent noen timer så kommer det
Men du må sove alene

Kom hjem (translation)

Please come back my friend
Come home
Now you're on your nose
Must get you home
Now you are so far away again
Now it's time to find a bed
Are you down there for a long time
Then you can go blind
Your eyes, looking at the ceiling
I would rather see you laugh
The light is there, hidden by the fog
Get up and you will see
It hurts so much to leave you tonight
Only the two of us left
Now you have to take good care of yourself
You'll probably be left - again one night
Now is the day somewhere else
Wait a few hours and it's coming
But you have to sleep alone
We walk here as if the ground were flat
But things are coming back
And everything just feels really weird
And no one knows why and no one knows what
It's still about to do
Can still do well
The hat first straight out of the fog
Although everyone remembers everything you said
Now is the day somewhere else
Wait a few hours and it's coming
But you have to sleep alone