| Det Er Ingen Hverdag Mer (original) | Det Er Ingen Hverdag Mer (translation) |
|---|---|
| Det er bare stumme skrik | It's just mute screams |
| Det er bare sorte lik | There are only black corpses |
| Som henger i røde trær! | Hanging in red trees! |
| Hør hvor stille det er | Hear how quiet it is |
| Vi vender oss for å gå hjem | We turn to go home |
| Men alltid møter vi dem | But we always meet them |
| Alt vi fornemmer en dag | Everything we sense one day |
| Er de dreptes åndedrag! | Are the breaths of the slain! |
| Om vi i glemsel går: | If we go into oblivion: |
| Det er asken deres vi trår | It is their ashes we tread |
| Gud, hvis du ennå ser: | God, if you still see: |
| Det er ingen hverdag mer | There is no everyday life anymore |
