Translation of the song lyrics Ночь накануне рождества - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Ночь накануне рождества (original)

Трудное счастье мое спит у меня на плече
Звезды горят для нее, ангелы кружат над ней
Тайная грусть, словно тень легла на губах…
Скоро пройдет эта ночь, время ее сочтено
То, что была ты со мной — утром покажется сном
Не торопись, время главных слов
Не успел сказать ей…
Притомился ангел мой, в небесах летая
Ночью погрустил со мной, а к утру растаял
Сказки краткая глава — ночь накануне Рождества…
Не горюй сердце мое, я покорился судьбе —
Не удержать мне ее, не отобрать у небес —
Синюю птицу сегодня я отпущу на волю…
Притомился ангел мой, в небесах летая
Ночью погрустил со мной, а к утру растаял
Сказки краткая глава — ночь накануне Рождества…
Накануне Рождества, накануне Рождества
Накануне
Рождества
Притомился ангел мой, в небесах летая
Ночью погрустил со мной, а к утру растаял
Сказки краткая глава — ночь накануне Рождества

(translation)

My difficult happiness sleeps on my shoulder
Stars burn for her, angels circle above her
Secret sadness, like a shadow fell on the lips...
This night will soon pass, its time is numbered
The fact that you were with me will seem like a dream in the morning
Take your time, time for the main words
Didn't have time to tell her...
My angel got tired, flying in heaven
At night he was sad with me, and by morning he melted
Tales short chapter - the night before Christmas ...
Do not grieve my heart, I submitted to fate -
I can't hold her, can't take her away from heaven -
Today I will release the blue bird into the wild ...
My angel got tired, flying in heaven
At night he was sad with me, and by morning he melted
Tales short chapter - the night before Christmas ...
Christmas Eve, Christmas Eve
the day before
Christmas
My angel got tired, flying in heaven
At night he was sad with me, and by morning he melted
Tales short chapter - the night before Christmas