Translation of the song lyrics Мечта - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Мечта (original)

Я заглядывал в запретные зоны
Заплывал я за буйки многократно
Я проигрывал и был чемпионом
И потому мне все понятно
Каждый день я пробегаю по кругу
По изведанной до боли дороге
И звоню одной и той же подруге
Если мне плохо, но моя…
Мечта в небе летает
Землю не видит
Не замечает
Мечта в небе летает
Сбыться не может,
Но утешает
Я подолгу тосковать не умею
И мечту свою безоблачным утром
Запускаю как бумажного змея
Прямо по ветру и моя…
Мечта в небе летает
Землю не видит
Не замечает
Мечта в небе летает
Сбыться не может,
Но утешает
Мечта в небе летает
Землю не видит
Не замечает
Мечта в небе летает
Сбыться не может,
Но утешает
Но утешает,
Но утешает

Мечта (translation)

I looked into the restricted areas
I swam for the buoys many times
I lost and I was the champion
And that's why I understand everything
Every day I run in circles
On a path that has been beaten to the point of pain
And I call the same friend
If I feel bad, but my ...
A dream flies in the sky
Doesn't see the earth
Does not notice
A dream flies in the sky
Can't come true
But comforts
I can't grieve for a long time
And dream of my cloudless morning
I'm flying like a kite
Straight into the wind and my...
A dream flies in the sky
Doesn't see the earth
Does not notice
A dream flies in the sky
Can't come true
But comforts
A dream flies in the sky
Doesn't see the earth
Does not notice
A dream flies in the sky
Can't come true
But comforts
But comforts
But comforts