Translation of the song lyrics Без суеты - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Без суеты (original)

Играю, рискую
Боже, как она танцует
Кольнула невнятно
Это что-то непонятное
Навстречу несется
Вот оно, сейчас начнется
Я плачу — она смеется
Если пришла — смотри
Как я без тебя научился жить
Видишь, я летаю камнем с души
Смотри!
Это снова ты Только в этот раз
Все должно быть без суеты
Наверное неверно
Продолжать ей портить нервы
Окликну, прильнула
И зачем она вернулась
Где тонко — порвется
Трижды до захода солнца
Я плачу — она смеется
Если пришла — смотри
Как я без тебя научился жить
Видишь, я летаю камнем с души
Смотри!
Это снова ты Только в этот раз
Все должно быть без суеты
Смотри, как я без тебя научился жить
Видишь, я летаю камнем всю жизнь
Смотри!
Это снова ты Только в этот раз
Все должно быть без суеты

Без суеты (translation)

I play risk
God how she dances
Pricked indistinctly
It's something incomprehensible
Towards rushing
Here it is, now it starts
I cry - she laughs
If you come, look
How did I learn to live without you
You see, I fly like a stone from my soul
Look!
It's you again, just this time
Everything should be without fuss
Probably wrong
Keep getting on her nerves
I call, I snuggle
And why did she come back
Where thin - tear
Three times before sunset
I cry - she laughs
If you come, look
How did I learn to live without you
You see, I fly like a stone from my soul
Look!
It's you again, just this time
Everything should be without fuss
See how I learned to live without you
See I've been flying stone all my life
Look!
It's you again, just this time
Everything should be without fuss