| Nella mia testa, fra', ti perdi
| In my head, bro, you are lost
|
| Ho forse pochi difetti, ma tu non provocarmi mai
| I have perhaps a few faults, but you never provoke me
|
| Non ti piaccio abbastanza, forse meriti qualcosa in più
| You don't like me enough, maybe you deserve something more
|
| Ho provato a ricominciare, è stato solo un déjà-vu
| I tried to start over, it was just a déjà-vu
|
| Dicevi: «Lascia stare che insieme fa male», eh-eh
| You said: «Let it be that together it hurts», eh-eh
|
| Vorrei baciarti mentre ascoltiamo il mare, eh-eh
| I would like to kiss you while we listen to the sea, eh-eh
|
| Se non sai cosa dire è meglio fumare
| If you don't know what to say, it's best to smoke
|
| Siamo sulle nuvole
| We are in the clouds
|
| Si dorme meglio sulle nuvole
| You sleep better in the clouds
|
| Se sono nei guai, non ne parlo mai
| If I'm in trouble, I never talk about it
|
| Ti porto in un film che non capirai
| I'm taking you to a movie you won't understand
|
| Da qui la città sembra un luna park
| From here the city looks like an amusement park
|
| Non credevi in noi, ma siamo ancora qua
| You didn't believe in us, but we're still here
|
| Presto capirai che ci vogliamo ancora
| You'll soon realize that we still want each other
|
| Non mi basti mai, non andiamo via da Roma
| Never be enough for me, let's not leave Rome
|
| Questo weekend finirà lunedì
| This weekend ends on Monday
|
| Litigare fa male, abbracciami
| Arguing hurts, hug me
|
| Sono in un film, la sala è vuota, tu sei il mio cinema
| I'm in a movie, the room is empty, you are my cinema
|
| Prima che ci vedano, stai qui
| Before they see us, stay here
|
| Gente vocifera, mi siedo
| Rumored people, I sit down
|
| Oggi mi piace anche la pubblicità
| Today I also like advertising
|
| Mi chiedo: «Sei quel che mi salva o ciò che mi ucciderà?»
| I ask myself: "Are you what saves me or what will kill me?"
|
| Leggevo il tuo oroscopo, è come il mio
| I was reading your horoscope, it's like mine
|
| Il tuo cuore dice nessuno l’ha mai visto, come Dio
| Your heart says no one has ever seen it, like God
|
| Leggero il peso dei tuoi problemi se c’ero io
| I will light the weight of your problems if I was there
|
| Vuoi partire ma a volte neanche un addio è sincero
| You want to leave but sometimes not even a goodbye is sincere
|
| Ti lasciavo fuori, dentro avevo il temporale
| I left you outside, inside I had the storm
|
| Scrivi: «Non ti vedo, ma ti penso uguale»
| You write: "I don't see you, but I think you are the same"
|
| Ehi, faccio il duro a casa, poi mi sento male
| Hey, I'm being tough at home, then I feel bad
|
| Oggi non vengo da te
| I'm not coming to you today
|
| Tengo le mani sul tuo collo, tu sul mio
| I keep my hands on your neck, you on mine
|
| Dici che hai fatto un brutto sogno e sono io
| You say you had a bad dream and it's me
|
| Andiamo sulle nuvole, si sta bene sulle nuvole
| Let's go to the clouds, it feels good in the clouds
|
| Se sono nei guai, non ne parlo mai
| If I'm in trouble, I never talk about it
|
| Ti porto in un film che non capirai
| I'm taking you to a movie you won't understand
|
| Da qui la città sembra un luna park
| From here the city looks like an amusement park
|
| Non credevi in noi, ma siamo ancora qua
| You didn't believe in us, but we're still here
|
| Presto capirai che ci vogliamo ancora
| You'll soon realize that we still want each other
|
| Non mi basti mai, non andiamo via da Roma
| Never be enough for me, let's not leave Rome
|
| Questo weekend finirà lunedì
| This weekend ends on Monday
|
| Litigare fa male, abbracciami
| Arguing hurts, hug me
|
| Presto capirai che ci vogliamo ancora
| You'll soon realize that we still want each other
|
| Non mi basti mai, non andiamo via da Roma | Never be enough for me, let's not leave Rome |