| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Eles dizem: «Johnny, I know what you need
| They say: «Johnny, I know what you need
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Mas estou tranquilo
| But I'm calm
|
| Agradeço o convite
| I appreciate the invitation
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Eles dizem: «Johnny, I know what you need
| They say: «Johnny, I know what you need
|
| E eu nem quero ouvir isso
| And I don't even want to hear it
|
| Não é preciso
| no need
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Perdido nas próprias palavras
| Lost in own words
|
| Que eu havia escrito
| that I had written
|
| Fui sentindo
| I was feeling
|
| Que o caminho
| that the path
|
| Percorrido tinha perigo
| traveled had danger
|
| E se tivesses onde eu estava
| And if you had where I was
|
| Já não estavas nisto
| you weren't in this anymore
|
| Ninguém te tinha visto (ninguém te tinha ouvido)
| No one had seen you (no one had heard you)
|
| Então veste a minha pele
| So wear my skin
|
| Que essa é fiel à história
| That this is true to history
|
| Deixa-me abraçar a vida
| Let me embrace life
|
| Como se tivesse nascido agora
| As if I were born now
|
| Ao relax da minha shorty
| To the relaxation of my shorty
|
| Dar tranquilidade aos cotas
| Give peace of mind to quotas
|
| Sair dessa dope life
| Get out of this dope life
|
| Quase me matava, brother
| It almost killed me, brother
|
| Eu não me vou fechar em copas
| I will not close myself in hearts
|
| Vou seguir o trilho
| I will follow the rail
|
| Porque eles oferecem revólver
| Because they offer revolver
|
| Para puxares gatilho
| to pull the trigger
|
| Trip, tipo queda livre
| Trip, free fall type
|
| Eu conheço o ritmo
| I know the rhythm
|
| Intenso e sobrevivi
| Intense and I survived
|
| Mas não vou viver dessa forma
| But I won't live that way
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Eles dizem: «Johnny, I know what you need | They say: «Johnny, I know what you need |
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Mas estou tranquilo
| But I'm calm
|
| Agradeço o convite
| I appreciate the invitation
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Eles dizem: «Johnny, I know what you need
| They say: «Johnny, I know what you need
|
| E eu nem quero ouvir isso
| And I don't even want to hear it
|
| Não é preciso
| no need
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Passei à volta da lua
| I went around the moon
|
| Eu morava numa nuvem
| I lived on a cloud
|
| Durava nessa curva
| It lasted on this curve
|
| Adorava essa altura, era a cura
| I loved that height, it was the cure
|
| Não me cobras a saudade
| You don't charge me for longing
|
| Não me deixa levar
| Don't let me take
|
| Se um dia eu voltar para trás
| If one day I go back
|
| Não é para te encontrar
| It's not to find you
|
| É assim que eu faço
| That's how I do it
|
| Eu passo
| I pass
|
| Obrigado pela atenção
| Thanks for listening
|
| Cada vez com mais cuidado
| more and more carefully
|
| Com quem me vai esticando a mão
| With whom are you stretching your hand
|
| Uma segunda intenção
| an ulterior motive
|
| Tenta mudar o cenário
| Try to change the scenery
|
| Só volto a perder o rumo
| I just lose the way again
|
| Se leres o livro ao contrário
| If you read the book backwards
|
| Voltei a controlar
| I got control again
|
| E tudo o que é passado
| And everything that is past
|
| Agora tanto faz
| now whatever
|
| O tempo é o que temos
| Time is what we have
|
| Não dá para recuar
| Can't retreat
|
| E quem 'tá do meu lado
| And who's on my side
|
| Não vai olhar para trás
| Won't look back
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Eles dizem: «Johnny, I know what you need
| They say: «Johnny, I know what you need
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso
| what is needed
|
| Mas estou tranquilo
| But I'm calm
|
| Agradeço o convite
| I appreciate the invitation
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso | what is needed |
| Eles dizem: «Johnny, I know what you need
| They say: «Johnny, I know what you need
|
| E eu nem quero ouvir isso
| And I don't even want to hear it
|
| Não é preciso
| no need
|
| Eu nem quero saber, já tenho
| I don't even want to know, I already have
|
| O que é preciso | what is needed |