| Сияла ночь, в окно врывались гроздья белые,
| The night shone, white clusters burst into the window,
|
| Цвела черемуха… о, как цвела она!
| Bird cherry blossomed... oh, how it blossomed!
|
| Тебя любил, тебе шептал слова несмелые,
| I loved you, I whispered timid words to you,
|
| Ты в полночь лунную мне сердце отдала.
| You gave me your heart at midnight moonlight.
|
| Рояль раскрыт, ты подошла, и ты промолвила:
| The piano is open, you approached, and you said:
|
| «Твоя любовь запала в сердце глубоко,
| "Your love sunk deep into my heart,
|
| И, вот когда пройдут года, ты вспоминай меня,
| And when the years pass, you remember me,
|
| Не забывай мое весеннее танго».
| Don't forget my spring tango."
|
| Пришла весна — но нет тебя, моя любимая…
| Spring has come - but you are not there, my beloved ...
|
| Как хорошо с тобой мне было и легко!
| How good and easy it was with you!
|
| Рояль закрыт, и не звучит мое любимое,
| The piano is closed, and my favorite does not sound,
|
| Тобой забытое весеннее танго… | You forgotten spring tango... |