| Я люблю вас так безумно (original) | Я люблю вас так безумно (translation) |
|---|---|
| Я люблю вас так безумно, | I love you so madly |
| Вы закрыли к счастью путь. | You have closed the way to happiness. |
| Сон нарушен безмятежный, | Sleep disturbed serene, |
| Бьётся сердце, ноет грудь. | Heart beats, chest aches. |
| Ну зачем всё так случилось? | Well, why did it all happen? |
| Вас зачем увидел я? | Why did I see you? |
| Сердце бедное разбилось, | The poor heart is broken |
| Погубили вы меня. | You have ruined me. |
| Предо мною вы явились, | You appeared before me |
| Как заветная мечта. | Like a cherished dream. |
| Чувства страсти пробудились, | Feelings of passion awakened |
| Победила красота. | Beauty won. |
| Так не буду ждать я казни | So I will not wait for the execution |
| От моих волшебных грёз, — | From my magical dreams, - |
| Я люблю вас без боязни, | I love you without fear |
| Без искусства и без слёз. | Without art and without tears. |
| Я не верю, чтоб жестоко | I don't believe that cruel |
| Так могли вы поступить: | This is how you could do it: |
| Дать надежд мне много-много | Give me a lot of hope |
| И всё счастье вдруг разбить. | And suddenly break all happiness. |
| Что ж, с другим будьте счастливы, | Well, be happy with someone else |
| С ним живите вы, любя. | You live with him, loving. |
| Но когда-нибудь, порою, | But someday, sometimes, |
| Вспоминайте про меня. | Remember me. |
Translation of the song lyrics Я люблю вас так безумно - Вадим Козин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я люблю вас так безумно , by -Вадим Козин
in the genreМузыка мира
Release date:31.12.2005
Song language:Russian language
Song tags:
#Ja ljublju vas tak bezumno