Translation of the song lyrics Тихий день угасал - Вадим Козин

Тихий день угасал (original)

Тихий день угасал,
Поднимался туман.
Я сидел над рекой мечтая,
И вспоминал о любимой.
Ты теперь далеко,
Уж не жду больше дня,
Когда встретиться вновь
Нам придётся.
И улыбнёшься ты.
И волна принесла
Мне любимой ответ:
«Подожди, возвращусь
К тебе снова.
Счастье вернётся к нам».
Слышу голос я твой,
Он звенит над рекой,
И надежду на близкое счастье
Он мне несёт с тобой.

Тихий день угасал (translation)

The quiet day is fading away
The fog was rising.
I was sitting over the river dreaming
And he remembered his beloved.
You are far away now
I don't wait more than a day
When to meet again
We will have to.
And you smile.
And the wave brought
My favorite answer:
"Wait, I'll be back
To you again.
Happiness will return to us."
I hear your voice
He rings over the river,
And hope for near happiness
He brings me with you.