Translation of the song lyrics Мой город - V-Style

Мой город - V-Style
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мой город , by -V-Style
Song from the album 2010
in the genreРусский рэп
Release date:04.09.2010
Song language:Russian language
Record labelV-Style
Age restrictions: 18+
Мой город (original)Мой город (translation)
Эй йоу.Hey yo.
Добро пожаловать в наш город man.Welcome to our city man.
я знаю тебе дешевле слетать на марс чем I know it's cheaper for you to fly to Mars than
во Владивосток от сюда.to Vladivostok from here.
но это жизнь.but this is life.
все хорошо так? everything is fine right?
Припев: Chorus:
Белые найкисиние волны, это мой город White blue waves, this is my city
Белые найкиБелые майки White NikesWhite Tank Tops
Синие волныЭто мой город blue waves this is my city
Bess: bess:
Я знаю многие из вас не были во Влади некогда, скорей всего не попадете сюда I know many of you have never been to Vladi, most likely you won't get here
некогда, поэтому я позволю себе пару строк.no time, so I allow myself a couple of lines.
и попытаюсь описать Владивосток.Эй. and try to describe Vladivostok. Hey.
это город у моря, порт, и я со вру если скажу что это мечта как «торт» this is a city by the sea, a port, and I'm lying if I say that this is a dream like a "cake"
ты должен быть сильным ты должен бороться.you have to be strong you have to fight.
ты должен быть жестким за место под you have to be tough for a place under
солнцем.ты видишь эти яхты белые как снег?sun. do you see these yachts as white as snow?
Рассекая волны оставляя белый след. Breaking the waves leaving a white trail.
ты видишь эсколейды черные как ночь, рассекая воздух, улетая прочь. you see escolades black as night, cutting through the air, flying away.
это как раз те люди о ком идет речь, и если жизнь игра то она стоит свеч. these are just the people we are talking about, and if life is a game, then it is worth the candle.
некогда не завидуй.never envy.
зависть удел слабых.envy is for the weak.
это моим людям знающим что им надо. this is for my people who know what they need.
Припев: Chorus:
Белые найкисиние волны, это мой город White blue waves, this is my city
Белые найкиБелые майки White NikesWhite Tank Tops
Синие волныЭто мой город blue waves this is my city
Биги: Bigi:
Чертпорой я думаю откуда я?Damn I think where am I from?
Вместо спасибо здесь поймут меняю ены чтобы купить Instead of thanks, they will understand here I change ena to buy
себе юани я добавляю доллары и плачу рублями, белое на белом это не тони монтано I add yuan to myself and pay in rubles, white on white is not Tony Montano
это мои кеды и футболка вавинтон mama, надев новую эру улица ждет, these are my sneakers and mama t-shirt, wearing a new era, the street is waiting,
горячий воздух и биги холодный как лед.hot air and bigi cold as ice.
с трех сторон у моря от блеска до трущеб. on three sides by the sea from glitter to slums.
и если чайки летят низко скоро будет дождь.and if the seagulls fly low it will soon rain.
дороги мокнут, но не мокнем мы. the roads get wet, but we don't get wet.
смеясь мы просто выпускаем в небо дым.laughing, we just release smoke into the sky.
и если ты не видел бухту золотого рога. and if you haven't seen the bay of the golden horn.
значит ты не видел мой любимый город, где год от года запах соли и бетона вдоль it means you have not seen my beloved city, where from year to year the smell of salt and concrete along
по амурской и я снова дома. on the Amur and I'm home again.
Припев: Chorus:
Белые найки, синие волны, это мой город White Nikes, blue waves, this is my city
Белые майкиБелые найки White Tank TopsWhite Nikes
Если ты из Влади Влади подними руки вверх, у тебя все в поряде подними руки If you are from Vladi Vladi, put your hands up, everything is fine with you, put your hands up
вверх. up.
Синие волныЭто мой городblue waves this is my city
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: