Translation of the song lyrics На волне - V-Style, Миша Крупин

На волне (original)

На волне столичных радиоприёмников
Для всех этих критиков, и для моих поклонников
Все знают моё имя, имя — это всё что есть
Имя — это моя совесть, имя — это моя честь
Имя говорит за меня, когда я молчу
Шутит, когда я шучу, кричит, когда я кричу
Это моя волна, переключить я не могу
И я не помогу себе, пока тебе не помогу
Эти куплеты разнесут по миру ветра
Завтра один из них долетит и до тебя
Проснувшись рано утро и выглянув из окна
Ты осознаешь, что моя волна — это твоя волна
Вот так
Но я на волне сейчас
И пусть увидят это миллионы глаз
И пусть я забуду вновь свою любовь
Я на волне для вас, я на волне для масс
На волне столичных радиоприёмников
Найдут меня критики, найдут поклонники
Все знают моё имя, имя — это всё что есть
Имя — это моя совесть, имя — это моя честь
Годы пролетели мимо, преодолевая звук
Пролетели мимо друзей и моих бывших сук
Глупых песен, так и недописанных, ну и пусть
Там даже нету капли океана моих чувств
Но я на волне сейчас
И пусть увидят это миллионы глаз
И пусть я забуду вновь свою любовь
Я на волне для вас, я на волне для масс
На волне столичных радиоприёмников
Найдут нас наши критики, найдут нас и поклонники
Все знают моё имя, имя — это всё что есть
Имя — это моя совесть, имя — это моя честь
Я помню тех, кто предлагал мне свои мечты,
Но с этими людьми, мне было не по пути
Они остались в номерах мобильных телефонов,
А те остались в минутах недолгих разговоров
Поэтому мы остаёмся на этой волне
Не удивляйся нам, завтра в твоём городе
В любом районе, парень, и в любой стране
Ты сможешь нас найти, на своей волне
Но я на волне сейчас
И пусть увидят это миллионы глаз
И пусть я забуду вновь свою любовь
Я на волне для вас, я на волне для масс

(translation)

On the wave of metropolitan radios
For all these critics and for my fans
Everyone knows my name, the name is all there is
The name is my conscience, the name is my honor
The name speaks for me when I am silent
Jokes when I joke, screams when I scream
This is my wave, I can't switch
And I won't help myself until I help you
These verses will be carried around the world by the wind
Tomorrow one of them will reach you
Waking up early in the morning and looking out the window
You realize that my wave is your wave
Like this
But I'm on the wave now
And let millions of eyes see it
And let me forget my love again
I'm on the wave for you, I'm on the wave for the masses
On the wave of metropolitan radios
Critics will find me, fans will find me
Everyone knows my name, the name is all there is
The name is my conscience, the name is my honor
The years have flown by, overcoming the sound
Flew past friends and my ex bitches
Silly songs, and unfinished, so be it
There is not even a drop of the ocean of my feelings
But I'm on the wave now
And let millions of eyes see it
And let me forget my love again
I'm on the wave for you, I'm on the wave for the masses
On the wave of metropolitan radios
Our critics will find us, our fans will find us
Everyone knows my name, the name is all there is
The name is my conscience, the name is my honor
I remember those who offered me their dreams,
But with these people, I was not on my way
They stayed in mobile phone numbers,
And they remained in minutes of short conversations
That's why we stay on this wave
Don't be surprised at us, tomorrow in your city
In any area, boy, and in any country
You can find us, on your own wave
But I'm on the wave now
And let millions of eyes see it
And let me forget my love again
I'm on the wave for you, I'm on the wave for the masses