Translation of the song lyrics Ритуал - UNREAL

Ритуал (original)

Луна обнажила серебряный серп
Раскинули звёзды ловчую сеть
Тени начали пляску в свете свечи
Ты всё увидишь!
Только молчи…
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Ветер затих
Сердце бьётся быстрей
Знай, этой ночью мы станем сильней!
Тёмный огонь
Души жгёт изнутри
Испуганным зверем на нас не смотри!
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы призываем всех, кто клятву давал
Дикая страсть
Застилает нам взор
Таинственных знаков пылает узор
Смерть обмануть
Знаем, каждый мечтал!
Руки сжимают заклятый металл…
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы путь укажем тем, кто жертву искал
Слушай каждое слово и дышать перестань
Страшен призраков голод, им наградой ты стань
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы принимаем и проклятье, и дар
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Под музыку грома окончился бал
Пляска жутких теней, духов злых карнавал
Умолкли все звуки в тревожной ночи
Ты это видел
Только молчи…

Ритуал (translation)

The moon has bared a silver sickle
Spread the stars a trapping net
The shadows began to dance in the candlelight
You will see everything!
Just shut up...
A pair of shaky shadows
In reflections of mirrors
We begin our ritual...
The wind has died down
Heart beats faster
Know that tonight we will become stronger!
Dark Fire
Souls burn from within
Don't look at us like a frightened beast!
A pair of shaky shadows
In reflections of mirrors
We begin our ritual...
We call on everyone who took an oath
wild passion
Covers our eyes
Mysterious signs glowing pattern
Death to cheat
We know everyone dreamed!
Hands clutching the cursed metal...
A pair of shaky shadows
In reflections of mirrors
We begin our ritual...
We will show the way to those who were looking for a victim
Listen to every word and stop breathing
Hunger is terrible for ghosts, you become their reward
A pair of shaky shadows
In reflections of mirrors
We begin our ritual...
We accept both the curse and the gift
A pair of shaky shadows
In reflections of mirrors
We begin our ritual...
The ball ended to the music of thunder
Dance of eerie shadows, spirits of evil carnival
All sounds were silenced in the disturbing night
Did you see that
Just shut up...