| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Woman you are so hot, even hotter than this weather.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| So hot you can't call my name.
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| Her voice is so fresh, her skin is so smooth.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää.
| Yks Suomi-girl's smile and my grip is soo-ooo-ooo.
|
| Kato sä, oot mun kesäkampanjaa. | Look at you, you are my summer campaign. |
| Meil on viltti ja piknik ja shampanjaa.
| We have a blanket and a picnic and champagne.
|
| Pristyle, otan sut mukaan ja seis ku nois bikineis sut kuvaan.
| Pristyle, I'll take you with me and pose in those bikinis for a picture.
|
| Eikä must oo poikaystäväks, mut lupaan, et ei tää oo yhen illan juttukaan.
| And you don't have to be a boyfriend, but I promise, this isn't a one-night thing either.
|
| Beibi, haluun saada sut vaan rentoutumaan ja sut koukkuun saan.
| Baby, all I want to do is relax you and hook you up.
|
| Sano Peter Dan täs Mikä-Mikä-Maas. | Say Peter Dan here What-Which-Country. |
| Niin fly, noustaan lentoon vaan.
| So fly, let's take off.
|
| Ihan sama mikä maa, mikä valuutta. | It doesn't matter which country, which currency. |
| Tänään tehään mitä vaan, mitä haluttaa.
| Today we do whatever we want.
|
| Ja myönnän mua haluttaa, käsittelyn jälkeen sut pitää taluttaa.
| And I admit that I want to, after processing you have to be tamed.
|
| Mut mä oon hellä, ja tääl on helle. | But I'm warm, and it's warm here. |
| Se kuka täst sääst valittaa,
| He who spares this complains,
|
| on pelkkä pelle.
| is just a clown.
|
| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Woman you are so hot, even hotter than this weather.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| So hot you can't call my name.
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| Her voice is so fresh, her skin is so smooth.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää.
| Yks Suomi-girl's smile and my grip is soo-ooo-ooo.
|
| Jes joo, mä join sen koko pullon ja viel toisen ja nyt on kesä kunnos. | Yes, yes, I drank the whole bottle and another one and now it's summer. |
| Get it? | Got it? |
| Mä oon niin kesäkunnos, mirkutki sanoo ei oo vikaa täs rungos.
| I'm in such good summer shape, Mirkutki says there's nothing wrong with this frame.
|
| Eiku ulos ottaa arskaa, hasta la vista oon ku pikku Arska.
| I'm not afraid to go out, I'm just like little Arska.
|
| Suomi-neito, tänään kauneimmillas. | Finnish girl, today at her most beautiful. |
| En mitään kuohkeempaa oo nähny maailmas.
| I've never seen anything fluffier in the world.
|
| Niin kuumii kissoi ja puumii, no mitä tuumit? | So hot cats and dogs, well, what do you think? |
| Mikä boogie?
| What's up?
|
| Kivitän sua ku keskiajal noitii, kyl sä tiiät, pojat on poikii.
| I'll stone you as a medieval witch, you know, boys are boys.
|
| Haluun metskaa helmii ja telmii sannal, halun vetää pleksit ja seksii rannal.
| I want to hunt pearls and telmii sandal, I want to pull plexiglass and have sex on the beach.
|
| Ja sut himaan nextiin kannan. | And I'm looking forward to the next one. |
| Pois noi sun tangat ja sit pannaan menemäin.
| Get off your thongs and let's go.
|
| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Woman you are so hot, even hotter than this weather.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| So hot you can't call my name.
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| Her voice is so fresh, her skin is so smooth.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää.
| Yks Suomi-girl's smile and my grip is soo-ooo-ooo.
|
| Toi sun hymys, silmät, suu ja kaikki muu. | Bring your smile, eyes, mouth and everything else. |
| Sä oot niin seksikäs, et pakostaki
| You're so sexy, you don't have to
|
| kuumottuu.
| gets hot.
|
| Sus lepää mun silmät sekä mun sielu. | Sus rests my eyes and my soul. |
| Katon sua kerran ja kaikki muu unohtuu.
| I cover you once and everything else is forgotten.
|
| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Woman you are so hot, even hotter than this weather.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| So hot you can't call my name.
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| Her voice is so fresh, her skin is so smooth.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää. | Yks Suomi-girl's smile and my grip is soo-ooo-ooo. |
| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Woman you are so hot, even hotter than this weather.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| So hot you can't call my name.
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| Her voice is so fresh, her skin is so smooth.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää. | Yks Suomi-girl's smile and my grip is soo-ooo-ooo. |