Translation of the song lyrics Pilviin - Uniikki, Illi

Pilviin (original)

Noustaan ylös, noustaan ylös
Noustaan ylös, noustaan ylös pilviin
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ku vapaapudotusta miten putoon susta
Jengi sano, toi vaa tähtii kurotusta
Tää meiän galaksi, kunigatar mun palatsis
Puol valtakuntaa sulle, parhaat palat siit
Lasken kaihtimet alas, ettei muut nää
Taulut putoo, ku mennää vasten seinää
Daamn, ja avaa noi housut
Laske ne alas ja vien sut uuteen nousuun
Yhä ylemmäs, vaikka kymppikerhoon
Ei huomisest pelkoo, voin kertoo
Rakkauden valtameres keinuttaa laineet
Sun kaa haluun oppii surffaa ja kaikkee
Kiertää läpi seittämän merta
Sen jälkeen tehä se uusiks seittämän kertaa
Joka päivä sun kaa uus seikkailu
Ja just siks oot mun ainut, hahaa
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ei, mä en oo humalas ny
Vaa iha pilves, 420
Tää on jotai mitä ei voi mittaa rahal
Mun mieles joka laval, ni kaunis joka taval
Ulkokuori timanttii, kultaa sun sydän
Joten sori jos mä ä-ä-änkytän
Mä käyn kovaa kiinni, mulle ku kokaiini
Bonnie ja Clyde, ei meitä kukaan ota kiinni
Vihdoin valoo mun tunnelis
Ja sen päädys tyttö mun unelmist
Ei enää yksinkulkemist, ei pettymyksii
Ei hullui, jotka kuuluis suljetulle HYKS: iin
Ku nelonen oot jotain muuta
Auu, haluun sun kaa kuuta huutaa
Kulta tuu vaa mun kaa tähän kuvaan
Yhes nähää pilvii asti, sen mä lupaan
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Jotka sanoo, et tää ei tuu toimii
On nyt ötököit kaukana alla
Painaudu kovampaa kii
Kun mä vien sut pilviin
Älä turhaan huomisest stressaa
En oo lähdös minnekkään
Silmät kii ja nauti kyydist
Vien sut uuteen maailmaan
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ja niin me noustaan pilviin, noustaan ylös
Ja niin me noustaan pilviin, noustaan ylös

Pilviin (translation)

Let's get up, let's get up
Let's get up, let's get up to the clouds
Look deep into my eyes, you can see the clouds
Until then, I promise we'll get up
Your heart beats to the beat, let's dance to it
Beibe is flying, you might feel it
It's weird to be mine, let's get up
Gravity disappears, we get up
With my faith in the only right one, we rise up
Keep your eyes open and enjoy the ride, let's go up into the clouds
Ku free fall how do I fall from the snow
Gang say, bring on the stars
This is our galaxy, the queen's palace
Half the kingdom to you, the best of it
I close the blinds so others can't see
The boards fall when you hit the wall
Damn, and open those pants
Put them down and I'll take you to a new high
Higher and higher, even to the ten club
No fear of tomorrow, I can tell you
The ocean of love rocks the waves
I want to learn to surf and everything
Roaming through the ocean
After that, do it again seven times
Every day is a new adventure
And that's why you're my only one, hahaa
Look deep into my eyes, you can see the clouds
Until then, I promise we'll get up
Your heart beats to the beat, let's dance to it
Beibe is flying, you might feel it
It's weird to be mine, let's get up
Gravity disappears, we get up
With my faith in the only right one, we rise up
Keep your eyes open and enjoy the ride, let's go up into the clouds
No, I'm not drunk now
Wow, really cloudy, 420
This is something that cannot be measured Rahal
My mind is always beautiful, every day is beautiful
The outer shell is a diamond, my heart is gold
So sorry if I stutter
I'm going hard, it's cocaine for me
Bonnie and Clyde, no one's gonna catch us
Finally there is light in my tunnel
And it ended up being the girl of my dreams
No more traveling alone, no more disappointments
There were no lunatics who belonged to the closed HYKS
When the four are something else
Oh, I want to scream to the moon too
Honey, bring me into this picture too
You can see up to the clouds, I promise
Look deep into my eyes, you can see the clouds
Until then, I promise we'll get up
Your heart beats to the beat, let's dance to it
Beibe is flying, you might feel it
It's weird to be mine, let's get up
Gravity disappears, we get up
With my faith in the only right one, we rise up
Keep your eyes open and enjoy the ride, let's go up into the clouds
Who says this won't work
There are now bugs far below
Press harder kii
When I take you to the clouds
Don't stress about tomorrow unnecessarily
I'm not going anywhere
Keep your eyes peeled and enjoy the ride
I'm taking you to a new world
Look deep into my eyes, you can see the clouds
Until then, I promise we'll get up
Your heart beats to the beat, let's dance to it
Beibe is flying, you might feel it
It's weird to be mine, let's get up
Gravity disappears, we get up
With my faith in the only right one, we rise up
Keep your eyes open and enjoy the ride, let's go up into the clouds
And so we soar, rise up
And so we soar, rise up