| Nyt vihdoin ylpee kaikest ku katon taakseni. | Now I'm finally proud of everything with the roof behind me. |
| Beibi mä oon tullu liian pitkälle
| Baby, I've come too far
|
| luovuttaakseni
| to give up
|
| Däni tänne, mikki päälle, levyt kauppaa, rahat taskuu. | Dan here, Mikki on, records sold, money in pocket. |
| Tää menestys
| It's a success
|
| epäilijöille makein takasmaksu
| the sweetest payback for doubters
|
| Siks tää jokaselle jota koskaan aliarvioitu. | That's why this is for everyone who has ever been underestimated. |
| Kyl ne hommat hoituu,
| When those things are taken care of,
|
| sun ei tarvii muissa roikkuu
| sun doesn't need to hang in others
|
| Mut yhtä paljon ku mulle nii tää on sullekki. | But as much as it is for me, it is for you. |
| Taas valmiin tekee ihmeit ku
| Getting ready again works wonders
|
| MacGyver ilman mullettii
| MacGyver without the mullet
|
| Vasten stadin silhuettii peilaa tänään mun silmät, ja ku muu maailma
| The silhouette of Vasten Stadium mirrors my eyes today, and the rest of the world
|
| downshiftaa laitan vaa isompaa silmää
| when downshifting, I just put a bigger eye
|
| Muistan ku muksun säädin biidii et saisin uudet filat. | I remember when the muksu controller beat and I couldn't get new files. |
| Nyt uudet tulot,
| Now the new income,
|
| uudet velat, kelat, uudet tilat
| new debts, reels, new premises
|
| Ei enää mitää rajaa siks mä jaksan raataa. | There's no limit anymore, so I can handle it. |
| Josset seiso minkää puolest sut on
| If you don't stand for what you stand for
|
| liian helppo kaataa
| too easy to topple
|
| Pikkupojast mieheks, pienist bisneksist isompiin. | From a little boy to a man, from small businesses to bigger ones. |
| Tää ei oo timanttii,
| This is not a diamond,
|
| tää on viel parempaa tää on sifonkii
| this is even better this is chiffon
|
| Elä, nauti, itke, naura, mikään tääl ei kestä kauan
| Live, enjoy, cry, laugh, nothing here lasts long
|
| Liiku, riehu, tanssi, laula, vedä täysii jumalauta
| Move, riot, dance, sing, pull a full goddamn
|
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o. | And do it now bye, wo oo-o-o. |
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o
| And do it now bye, wo oo-o-o
|
| Elä, nauti, itke, naura, mikään tääl ei kestä kauan | Live, enjoy, cry, laugh, nothing here lasts long |
| Liiku, riehu, tanssi, laula, vedä täysii jumalauta
| Move, riot, dance, sing, pull a full goddamn
|
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o. | And do it now bye, wo oo-o-o. |
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o
| And do it now bye, wo oo-o-o
|
| Lähiruokaa sun sielulles kestävää kehitystä, erityistä erisyistä älä missaa
| Local food in the spirit of sustainable development, for special reasons, don't miss it
|
| esitystä
| performance
|
| 10 vuotta kuvia tsekkaa läpi joka dia, edelleen liekeis niin ku munan pääs
| 10 years of checking pictures through every slide, still burning like an egg
|
| klamydia
| Chlamydia
|
| Vielä se jäbä joka sunki maailmas mullistaa. | Even the jerk who is revolutionizing the world. |
| Et pysty silmii ummistaa parempi
| You can't turn a blind eye better
|
| tunnistaa
| recognise
|
| Tunnistaa toiseen, rundista toiseen. | Recognizes from one to another, from one round to another. |
| Kaupungista toiseen nähny kaiken usko pois
| I lost faith in everything I saw from one city to another
|
| se
| it
|
| Uudet vuodet Rukal, synttärit aina Nykis. | New Years Rukal, birthdays always Nykis. |
| Nää neidit on ku Macbook aina sylis
| These girls always have a Macbook on their lap
|
| Ja mä oon aika hyvis tänää ei huolen häivää. | And I'm pretty good today, don't worry. |
| Maailma on mun gymi,
| The world is my gym,
|
| koitan muistaa käydä joka päivä
| I try to remember to go every day
|
| Alataljaa, vatsaa, leukaa, penkkii, pakkotoistoi. | Lower back, stomach, chin, bench, forced repetition. |
| Uniikki sekoitus Loirii,
| A unique blend of Loirii,
|
| Lil' Waynee ja Tolstoit
| Lil' Waynee and Tolstoy
|
| Nyt mulla kaikki kupis täs, miten sun elämäsi? | Now I have everything, how is your life? |
| Elätsä oikeesti vai sanotsä vaan
| Do you really live or say so?
|
| eläväs?
| alive?
|
| Elä, nauti, itke, naura, mikään tääl ei kestä kauan
| Live, enjoy, cry, laugh, nothing here lasts long
|
| Liiku, riehu, tanssi, laula, vedä täysii jumalauta
| Move, riot, dance, sing, pull a full goddamn
|
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o. | And do it now bye, wo oo-o-o. |
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o
| And do it now bye, wo oo-o-o
|
| Elä, nauti, itke, naura, mikään tääl ei kestä kauan | Live, enjoy, cry, laugh, nothing here lasts long |
| Liiku, riehu, tanssi, laula, vedä täysii jumalauta
| Move, riot, dance, sing, pull a full goddamn
|
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o. | And do it now bye, wo oo-o-o. |
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o
| And do it now bye, wo oo-o-o
|
| Elä, nauti, itke, naura, mikään tääl ei kestä kauaa. | Live, enjoy, cry, laugh, nothing here lasts long. |
| Ku hetkist jokanen on
| Where every moment is
|
| mulle ku pieni pyhä
| little saint to me
|
| Dänipoika haluun jakaa vaa tät mielihyvää. | A Danish boy, I want to share this pleasure. |
| Liiku, riehu, tanssi, laula,
| Move, riot, dance, sing,
|
| vedä täysii jumalauta
| go all out
|
| Kato nyt ei pysäytä mikään meit. | Kato now, nothing can stop us. |
| Vedetään täysii jumalauta, tehää se nyt hei!
| Let's go all out, do it now hey!
|
| Elä, nauti, itke, naura, mikään tääl ei kestä kauan
| Live, enjoy, cry, laugh, nothing here lasts long
|
| Liiku, riehu, tanssi, laula, vedä täysii jumalauta
| Move, riot, dance, sing, pull a full goddamn
|
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o. | And do it now bye, wo oo-o-o. |
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o
| And do it now bye, wo oo-o-o
|
| Elä, nauti, itke, naura, mikään tääl ei kestä kauan
| Live, enjoy, cry, laugh, nothing here lasts long
|
| Liiku, riehu, tanssi, laula, vedä täysii jumalauta
| Move, riot, dance, sing, pull a full goddamn
|
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o. | And do it now bye, wo oo-o-o. |
| Ja tee se nyt hei, wo oo-o-o | And do it now bye, wo oo-o-o |