Translation of the song lyrics Sai - UNI5

Sai (original)

Luc Huy:
Mưa rơi, rơi nhẹ rơi
Hạt mưa như đang khóc thay cho anh nơi đây
Uh ohh uh ohh
K.O.:
Mây vội bay khi buồn vương nhẹ lay
Vì phải chăng mây không vui với nỗi nhớ nơi này
Với nỗi nhớ nơi này, với đau thương vơi đầy
Toof.
P:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Luc Huy:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Toki:
Một đêm tưởng chừng không thể nhớ
Đêm thứ 2 anh đã không thể thở
Làm sao để quên khi hình nền điện thoại 3h sáng vẫn còn đang mở
Yêu quá nhiều có lẽ vẫn sẽ là sai
Yêu thương kia sao vội nhạt phai và sau em là ai?
Về đâu đôi bờ vai khi mà đôi bàn chân em đi vô định không dừng lai
Anh sai, khi đã yêu em quá nhiều và anh vẫn chưa thể cho cho những gì em đang
thiếu, em cần được thấu hiểu, cần được nuông chiều
I still don’t know what to feel nhưng em à bên nhau mãi mãi có lẽ giờ đã quá xa
tầm với vì yêu thương nhau cũng được một lúc chứ đâu bên nhau hết đời
K.O.:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Cody:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Tung Maru:
Em sẽ làm gì trong đêm lạnh giá?
Con đường 1 mình em bước qua
Anh sẽ làm gì, trên con phố vắng khi trước mặt là cả 1 khoảng lặng
Ta đã cố gắng tránh những ánh mắt
Ta cố gắng tránh rơi nước mắt, cố gắng tránh những vết cắt vô hình mà mãi mãi
không biết chắc là quay lưng, hay cất bước có đau hay không?
Nếu 2 ta không biết trước, phải đếm ngược, để biết được có ngày yêu thì phải có
ngày buông
Anh và em đều là người buồn 2 chúng ta đều là người không muốn cầm lên được thì
bỏ xuống được nhưng giá là tâm đừng còn thương
Toof.
P:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Luc Huy:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
K.O.:
Mưa rơi, rơi nhẹ rơi
Hạt mưa như đang khóc thay cho anh nơi đây

(translation)

Luc Huy:
Rain falls, falls lightly
Raindrops seem to be crying for you here
Uh ohh uh ohh
K.O.:
Clouds rush to fly when the king is sad
Is it because the clouds are not happy with the nostalgia for this place?
With nostalgia for this place, with full pain
Toof.
P:
Trying to hold on, nothing more, tears are stuck in my eyes
Loving too much is wrong, hurting too much is wrong
Luc Huy:
The leaf, falling from the branch, without leaves is still green
Loving too much is wrong, hurting too much is wrong
Toki:
A night I can't seem to remember
The 2nd night I couldn't breathe
How to forget when the 3am phone wallpaper is still on
Loving too much might still be wrong
Why does that love quickly fade and who is after you?
Where do your shoulders go when your feet go endlessly without stopping
I was wrong when I loved you too much and I still can't give what you are
lacking, I need to be understood, I need to be pampered
I still don't know what to feel but baby together forever may be too far now
Reaching because we love each other is only for a while but not together for the rest of our lives
K.O.:
Trying to hold on, nothing more, tears are stuck in my eyes
Loving too much is wrong, hurting too much is wrong
Cody:
The leaf, falling from the branch, without leaves is still green
Loving too much is wrong, hurting too much is wrong
Tung Maru:
What will you do in the cold night?
The path I walk alone
What will you do, on an empty street when there is a silence in front of you
I tried to avoid the eyes
I try to avoid tears, try to avoid invisible cuts that are forever
Not sure if it's painful to turn your back or take a step?
If we don't know in advance, we have to count down, in order to know there is a love day, we must have
day let go
You and I are both sad people, we're both the ones who don't want to pick it up
You can put it down, but the price is the heart no longer loves
Toof.
P:
Trying to hold on, nothing more, tears are stuck in my eyes
Loving too much is wrong, hurting too much is wrong
Luc Huy:
The leaf, falling from the branch, without leaves is still green
Loving too much is wrong, hurting too much is wrong
K.O.:
Rain falls, falls lightly
Raindrops seem to be crying for you here