
Date of issue: 31.12.2017
Song language: French
Une femme est une famme : chanson d'angela(original) |
Quand on a tout perdu |
Qu’il ne reste plus |
Que les yeux pour pleurer |
Quand on n’attend plus rien |
Qu’il ne reste plus rien |
Que les yeux pour pleurer |
Quand on vous a blessée |
Qu’on ne vous a laissé |
Que les yeux pour pleurer |
Quand on vous a meurtrie |
Quand on vous a menti |
Quand un amour se meurt |
Et que vous passez des heures |
Et des heures à pleurer |
Quand vous n’avez de lui |
Et pour passer la nuit |
Que vos yeux pour pleurer |
Quand, ivre de silence |
Rien, plus rien n’a de sens |
A vos yeux éplorés |
Quand le cœur se déchire |
Quand vous pensez mourir |
Voici qu’un autre amour |
Un merveilleux amour |
A vos yeux étonnés |
Un autre amour surgit: |
C’est l’amour de votre vie |
Tout comme le premier |
Et ces chagrins passés |
Et ces larmes données |
Pour un autre que toi |
Tout s’efface, tout meurt |
Je n’ai d’autre bonheur |
Que des larmes de joie |
(translation) |
When we lost it all |
Let there be no more |
Than eyes to cry |
When we don't expect anything |
There's nothing left |
Than eyes to cry |
When you've been hurt |
that you weren't left with |
Than eyes to cry |
When you were bruised |
When you were lied to |
When a love dies |
And you spend hours |
And hours of crying |
When you don't need him |
And to spend the night |
Than your eyes to cry |
When, drunk with silence |
Nothing, nothing makes sense anymore |
To your tearful eyes |
When the heart breaks |
When you think you're dying |
Here is another love |
A wonderful love |
To your astonished eyes |
Another love arises: |
It's the love of your life |
Just like the first |
And these past sorrows |
And these tears given |
For someone other than you |
Everything fades, everything dies |
I have no other happiness |
Only tears of joy |
Name | Year |
---|---|
Roller Girl | 1997 |
Sous le soleil exactement | 1997 |
You're Just My Kind ft. Michel Legrand et son Orchestre | 2012 |
Wild Man Blues ft. John Coltrane | 2019 |
Les lavandières du Portugal ft. Michel Legrand et son Orchestre | 2013 |
Pistolet Jo | 1997 |
Un jour comme un autre | 1997 |
Ne dis rien ft. Anna Karina | 1997 |
Mona Lisa ft. Michel Legrand et son Orchestre | 2012 |
Lover Come Back to Me ft. Michel Legrand et son Orchestre | 2012 |
Laura ft. Michel Legrand et son Orchestre | 2012 |
Mam'selle ft. Michel Legrand et son Orchestre | 2012 |
Les Pieds Dans Le Ruisseau ft. Michel Legrand et son Orchestre | 2014 |
'Round Midnight ft. Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans | 2016 |
Ballade de Paris ft. Michel Legrand et son Orchestre | 2011 |
Le diable "Ça va" ft. Michel Legrand et son Orchestre | 1954 |
Les routiers ft. Michel Legrand et son Orchestre | 2011 |
Le Piano Du Pauvre ft. Michel Legrand et son Orchestre | 1954 |
Verano del 42 | 2014 |
Chanson pour l'auvergnat ft. Michel Legrand et son Orchestre | 1954 |
Artist lyrics: Anna Karina
Artist lyrics: Michel Legrand et son Orchestre