Translation of the song lyrics Pistolet Jo - Anna Karina

Pistolet Jo (original)

Pistolet Jo ne dort que d’un oeil,
L’autre reste toujours ouvert,
Pistolet Jo ne dort que d’un oeil,
Celui d’cot est en verre,
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X2
Pistolet Jo m’a tap dans l’oeil,
Mais un jour il m’a tromp,
Pistolet Jo tu ne l’as pas vol,
La palpita epargne.
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X3
Pistolet Jo quand il te fait de l’oeil,
Tu ne peux lui resister,
Pistolet Jo est irresistible,
Avec son grand oeil crev,
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X2

(translation)

Pistol Jon sleeps with one eye open,
The other always remains open,
Pistol Jon sleeps with one eye open,
That of cot is made of glass,
Oh oh oh gun Jo sleeps with one eye open, X2
Pistol Jo caught my eye,
But one day he cheated on me,
Pistol Jo you didn't steal it,
The palpita saves.
Oh oh oh gun Jo sleeps with one eye open, X3
Pistol Jo when he's eyeing you,
You can't resist him,
Pistol Jo is irresistible,
With his big hollow eye,
Oh oh oh gun Jo sleeps with one eye open, X2