Lyrics of Un jour comme un autre - Anna Karina

Un jour comme un autre (original)

Un jour comme un autre
Où je reste seule avec moi
Pourquoi Anna, Anna
Restes-tu seule avec toi?
La la la la la la la la…
Un jour comme un autre
Il viendra vers moi
Me dire «je t´aime Anna, Anna «Ce jour là tout changera
La la la la la la la la…
Si c’est ça l’amour
À quoi bon?
Autant ne jamais, jamais
Autant ne jamais aimer
Un jour c’est moi
Et demain c’est une autre
(La la la la…)
Alors, pourquoi
Pourquoi moi plutôt qu’une autre?
La la la la la…
Si c’est ça l’amour
À quoi bon?
Changer toujours toujours
Autant oublier l’amour

(translation)

A day like any other
Where I stay alone with me
Why Anna, Anna
Are you alone with yourself?
La la la la la la la la…
A day like any other
He will come to me
Tell me "I love you Anna, Anna" That day everything will change
La la la la la la la la…
If this is love
What's the point?
Might as well never, ever
Might as well never love
One day it's me
And tomorrow is another
(La la la la…)
So why
Why me rather than another?
La la la la la…
If this is love
What's the point?
Always always changing
Might as well forget love