| Un jour comme un autre (original) | Un jour comme un autre (translation) |
|---|---|
| Un jour comme un autre | A day like any other |
| Où je reste seule avec moi | Where I stay alone with me |
| Pourquoi Anna, Anna | Why Anna, Anna |
| Restes-tu seule avec toi? | Are you alone with yourself? |
| La la la la la la la la… | La la la la la la la la… |
| Un jour comme un autre | A day like any other |
| Il viendra vers moi | He will come to me |
| Me dire «je t´aime Anna, Anna «Ce jour là tout changera | Tell me "I love you Anna, Anna" That day everything will change |
| La la la la la la la la… | La la la la la la la la… |
| Si c’est ça l’amour | If this is love |
| À quoi bon? | What's the point? |
| Autant ne jamais, jamais | Might as well never, ever |
| Autant ne jamais aimer | Might as well never love |
| Un jour c’est moi | One day it's me |
| Et demain c’est une autre | And tomorrow is another |
| (La la la la…) | (La la la la…) |
| Alors, pourquoi | So why |
| Pourquoi moi plutôt qu’une autre? | Why me rather than another? |
| La la la la la… | La la la la la… |
| Si c’est ça l’amour | If this is love |
| À quoi bon? | What's the point? |
| Changer toujours toujours | Always always changing |
| Autant oublier l’amour | Might as well forget love |
