Translation of the song lyrics Håbet Er Ligblegt - Undergang

Håbet Er Ligblegt (original)

Tiden går og går, sin vanlige gang
Dog tikker uret, hurtigere end før
Håbet er ligblegt
Tiden går og går, sin vanlige gang
Sigter efter bedre tider, men nærmer sin undergang
Håbet er ligblegt
Livets sidste suk er langt, som mørket sænker sig på ny
Lyset trænges atter bort, bered dig på at dø
Alt bygget op falder ned og dit liv som det var rinder ud
Afmagtet af uvidenhed og dræbt for egen hånd
Pinsel og elendighed er nu dit liv
Evigt efterår i dit sind, med blodige tåre på din kind
Jeg ser nu håbet, atter trænges bort
Det er på tide du forbereder dig på at dø
Nu ser jeg håbet, atter er trængt bort
Jeg ser at du forbereder dig på at dø
Alt bygget op falder ned og dit liv som det var rinder ud
Afmagtet af uvidenhed og dræbt for egen hånd
Pinsel og elendighed er nu dit liv
Evigt efterår i dit sind, med blodige tåre på din kind
Intet håb, intet liv
Manglen på håb dræner dit liv
Intet håb, intet liv
Manglen på håb dræner dit liv
Evigt efterår i dit sind, med blodige tåre på din kind

Håbet Er Ligblegt (translation)

Time goes on and on, its normal course
However, the clock is ticking, faster than before
Hope is pale
Time goes on and on, its normal course
Aiming for better times, but approaching its doom
Hope is pale
The last sigh of life is long as darkness descends again
The light is pushed away again, prepare to die
Everything built up falls down and your life as it was flows out
Powerless by ignorance and killed on their own
Brush and misery are now your life
Eternal autumn in your mind, with bloody tears on your cheek
I now see the hope of being pushed away again
It's time you're preparing to die
Now I see the hope of being pushed away again
I see you're preparing to die
Everything built up falls down and your life as it was flows out
Powerless by ignorance and killed on their own
Brush and misery are now your life
Eternal autumn in your mind, with bloody tears on your cheek
No hope, no life
The lack of hope drains your life
No hope, no life
The lack of hope drains your life
Eternal autumn in your mind, with bloody tears on your cheek