Translation of the song lyrics Det gør kun ondt til du dør - Undergang

Det gør kun ondt til du dør (original)

Du vågner op i mit hjem, ser dig forskrækket rundt
Væmmes ved det syn der møder dig
Over alt er der blod, møbler dækket med hud
Jeg glæder mig til at gøre dig en del af det
Forsøger at skrige om hjælp, men blodet fylder din mund
Bundet fast til en stol
Nu skal legen til at begynde
Fører bladet langs kanten af dit hår
Tænker på hvordan at det vil pynte
Skærer alt tøj af din krop
Lader kniven frigøre din bryster
Fjerner fingrer med knibtang
Frydes ved at du piver og vrider dig
Fylder øjnene med søm
Glider ind som var det i smør
Og jeg årelader dig
Begynder langsomt at tømme dig for blod
Dine skrig svinder hen
Som dit liv langsomt forlader dig
Smerten følger dig til dit sidste støn
Hvor jeg trækker det sidste hud af dig
Død og flået smider jeg dit lig ned til de andre
Betrækker stole med din hud
Propper dine tarme ind i en pude
Lader blodet flyde ned i sumpen på gulvet

(translation)

You wake up in my home, look around in horror
Disgusted by the sight that meets you
Everywhere there is blood, furniture covered with skin
I look forward to making you a part of it
Trying to scream for help, but the blood fills your mouth
Tied to a chair
Now the game is about to begin
Guide the blade along the edge of your hair
Thinking about how that it will decorate
Cuts all the clothes off your body
Lets the knife release your breasts
Removes fingers with pliers
Rejoice in whining and writhing
Fills the eyes with nails
Slides in as if it were in butter
And I leave you veins
Slowly starting to drain you of blood
Your screams fade away
As your life slowly leaves you
The pain follows you to your last moan
Where I pull the last skin off you
Dead and skinned, I throw your corpse down to the others
Covers chairs with your skin
Stuff your intestines into a pillow
Lets the blood flow down into the swamp on the floor