Translation of the song lyrics Døden læger alle sår - Undergang

Døden læger alle sår (original)

Dræb dig selv som den sidste udvej
Fra dit lorteliv her
Plaget af kronisk smerte
Byde fysisk og psykisk terror
Hvor du engang kunne flygte
I tryghed gennem sprut og stoffer
Er der nu kun foragt
For skyggen af den du er blevet til
Tømmer endnu et glas, af de stærkeste du ku' skaffe
Bunder endnu en flask', flygter ind i bedøvelsens verden
Nålen pentrer', gi’r et par timers ro fra smrten
Fylder lungerne med røg, døser længere ind i din rus
I retning mod din grav
Høj på alt hva' du ku' skaffe
Ingen vil huske dit navn
Dit spild af liv er ingens sorg
Lukker munden om dit gevær
Blæser hjernen ud og finder hvile

(translation)

Kill yourself as the last resort
From your shit life here
Plagued by chronic pain
Offering physical and mental terror
Where you could once escape
In safety through booze and drugs
Is there now only contempt
For the shadow of the one you have become
Empty another glass, of the strongest you could get
Bottom another bottle ', flees into the world of anesthesia
The needle penetrates', gives a couple of hours of peace from the pain
Fills the lungs with smoke, dozes further into your intoxication
Towards your grave
High on everything you could get
No one will remember your name
Your waste of life is nobody's grief
Shut your mouth at your rifle
Blows the brain out and finds rest