Translation of the song lyrics Monster - Ufo361, Kontra K

Monster (original)

Ihr wisst Bescheid, ja
Stay High
Wave
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey)
Wir sind Monster (ja), ja
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ja)
Diamanten in der Roli (ja)
Während andre nicht die Uhr lesen könn'n, ey, ey (ja)
Schmeiß mit deinem Geld rum
Während andere am hungern sind, ey, ey, ey
Ja, das Leben, Dicka, hat dich so geblendet, ey
Guck mal, wie viel du verschwendest
Kaufst 'n Rari, ja, für 150k
Währenddessen gibt es Menschen ohne Unterkunft am Start
Wir sind Monster (wouh), wir sind Monster (nicht von dieser Welt)
Fressen alles auf, nur weil es grad umsonst war
Ja, wir ackern alle noch mehr als Roboter
Und seh’n die Fam dann allerhöchstens an 'nem Sonntag, ja
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt (ja, ja)
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey, eyy, ja)
Wir sind Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt
Das Gold am Handgelenk scheint wie ein Sonnenuntergang
Blendet die Augen, die sie tragen, man erblindet irgendwann
Könn'n nicht seh’n, nicht seh’n, wie die Welt um uns zerbricht (zerbricht)
Denn das größte Schaufenster hält den Blick wieder gefang’n
Unser Spiegelbild schon lange nicht die Jungs, die wir mal kannten
Tauschen Menschlichkeit ein gegen paar funkelnde Diamanten
Wo sind alle Träume, alle Träume hin, die wir mal hatten?
Sie erstickten unter tausenden von Sachen
Denn wir sind Monster (wouh), wir sind Monster
Weil echte Freundschaft wird für Geld nun längst geopfert
Reich ihn’n eine Hand und sie kontern, nichts ist uns mehr kostbar
Denn nur einem Monster reicht nicht, was ihm Gott gab
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt (ja, ja)
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey, eyy, ja)
Wir sind Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt
Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja (ja)
Nicht von dieser Welt

Monster (translation)

You know, yes
stay high
wave
we are monsters
Not from this world
We are monsters, yes, yes, yes
Out of this world (ey)
We are monsters (yes), yes
Not from this world
We are monsters, yes, yes, yes
Out of this world (yeah)
Diamonds in the Roli (yes)
While others can't read the clock, ey, ey (yes)
Throw your money around
While others are starving, ey, ey, ey
Yes, life, Dicka, blinded you so much, ey
Look how much you're wasting
Buy a rari, yes, for 150k
Meanwhile, there are people without shelter at the start
We are monsters (wouh), we are monsters (out of this world)
Eat everything just because it was for free
Yes, we all work even more than robots
And see the family at most on a Sunday, yes
we are monsters
Out of this world (yeah, yeah)
We are monsters, yes, yes, yes
Out of this world (ey, eyy, yeah)
We are monsters (yeah)
Not from this world
We are monsters, yes, yes, yes
Not from this world
The gold on the wrist shines like a sunset
Blinds the eyes that wear them, one eventually goes blind
Can't see, can't see how the world breaks up around us (breaks up)
Because the largest shop window catches the eye again
Our reflection hasn't been the boys we used to know for a long time
Exchange humanity for some sparkling diamonds
Where have all the dreams gone, all the dreams we used to have?
They choked on thousands of things
'Cause we're monsters (wouh), we're monsters
Because real friendship has long since been sacrificed for money
Give them a hand and they counter, nothing is precious to us anymore
Because only a monster is not enough what God gave him
we are monsters
Out of this world (yeah, yeah)
We are monsters, yes, yes, yes
Out of this world (ey, eyy, yeah)
We are monsters (yeah)
Not from this world
We are monsters, yes, yes, yes
Not from this world
monsters (yes)
Not from this world
We are monsters, yes, yes, yes (yes)
Not from this world