| Ой, весна, лебёдушка,
| Oh, spring, swan,
|
| Побеждай, расцветай!
| Win, flourish!
|
| Уноси холода
| Take away the cold
|
| За зелёные леса!
| For green forests!
|
| Да за горные вершины,
| Yes, for the mountain peaks,
|
| Да снега за поля!
| Yes, snow for the fields!
|
| Оживай, природушка
| Live, nature
|
| И живи, воскресай!
| And live, rise!
|
| Ой, зима, зимушка, снежная сударушка,
| Oh, winter, zimushka, snowy sudarushka,
|
| Студишь небо ясное, землю распрекрасную.
| You study the clear sky, the beautiful earth.
|
| Засыпают под покровом нежно-белым и суровым
| Fall asleep under the cover of pale white and harsh
|
| Земли дальние, Русь бескрайняя.
| Distant lands, boundless Russia.
|
| Ой, ночкой ясной, ой, ночкой красной
| Oh, clear night, oh, red night
|
| Воздух морозный тушит звёзды.
| The frosty air extinguishes the stars.
|
| И рисунки на оконце равнодушно светит солнцу
| And the drawings on the window shine indifferently to the sun
|
| Нежными улыбками, белыми искринками.
| Gentle smiles, white sparks.
|
| Пр.: Я весной молодой всю природу одарю,
| Pr .: In the young spring I will bestow all nature,
|
| птицей певчею над рекою полечу.
| I will fly like a singing bird over the river.
|
| И смою снега, все деревья разбужу,
| And I will wash away the snow, I will wake up all the trees,
|
| Одену леса, пусть воспрянут ото сна.
| I will dress the forests, let them wake up from sleep.
|
| Ой, весна, лебёдушка,
| Oh, spring, swan,
|
| Побеждай, расцветай!
| Win, flourish!
|
| Уноси холода
| Take away the cold
|
| За зелёные леса!
| For green forests!
|
| Да за горные вершины,
| Yes, for the mountain peaks,
|
| Да снега за поля!
| Yes, snow for the fields!
|
| Оживай, природушка
| Live, nature
|
| И живи, воскресай!
| And live, rise!
|
| Ой, мороз, студенец, ясный, добрый молодец,
| Oh, frost, student, clear, good fellow,
|
| Ты не лей, грозный, хрустальные слёзы.
| You do not lei, formidable, crystal tears.
|
| Оживают под снегами ярко-белыми цветамим
| Come alive under the snow with bright white flowers
|
| Тёплые ласки, весенние сказки.
| Warm caresses, spring tales.
|
| Заплету я в росоньку тёмно-русу косоньку.
| I will plait a dark blond braid into a dewy.
|
| Зацветёт поле в снежной неволе.
| The field will bloom in snowy captivity.
|
| Разольются ручейками золотистыми струями
| Spilling streams of golden streams
|
| Дождевые нити, облака ресницы.
| Rain threads, eyelash clouds.
|
| Ой, весна, лебёдушка,
| Oh, spring, swan,
|
| Побеждай, расцветай!
| Win, flourish!
|
| Уноси холода
| Take away the cold
|
| За зелёные леса!
| For green forests!
|
| Да за горные вершины,
| Yes, for the mountain peaks,
|
| Да снега за поля!
| Yes, snow for the fields!
|
| Оживай, природушка
| Live, nature
|
| И живи, воскресай! | And live, rise! |