| 夕日が射した影を一人見つめてた
| I was staring at the shadow cast by the setting sun
|
| Can’t feel you Wanna hold you in my arms
| Ca n’t feel you Wanna hold you in my arms
|
| あの頃みたいに笑う僕はいるのかな?
| Am I laughing like those days?
|
| 鏡の中を探す二人の思い出を
| Memories of two people looking in the mirror
|
| 乾いた風が吹いて遠く離れていく君と過ごした記憶
| The memory of spending time with you as the dry wind blows away
|
| 僕等が探していた愛の答えだけはまだみつからないまま
| Only the love answer we were looking for hasn't been found yet
|
| I can’t believe you’re out of my life
| I ca n’t believe you ’re out of my life
|
| 消えることない Still in my mind
| Still in my mind that never disappears
|
| 抱きしめた優しさはまだ胸の奥に生きている
| The kindness I hugged is still alive in my chest
|
| I can’t believe you’re out of my life
| I ca n’t believe you ’re out of my life
|
| 震えるほど I’m missing you
| I ’m missing you so much that I tremble
|
| 君がくれた小さな奇跡愛する喜びを忘れない
| I will never forget the joy of loving the little miracle you gave me
|
| 愛の道にさまよう孤独に慣れたかな?
| Have you got used to loneliness wandering in the path of love?
|
| 静かに流れている雲を見つめてた
| I was staring at the quietly flowing clouds
|
| 叶わない恋ならばいっそ忘れたいでも増えていく想い
| If it's a love that doesn't come true, even if you want to forget it, your feelings will increase
|
| 僕等が紡いできた愛のメロディだけはとどまることを知らない
| Only the love melody we have spun does not know to stay
|
| I can’t believe you’re out of my life
| I ca n’t believe you ’re out of my life
|
| 変わることない Still in my mind
| Still in my mind
|
| 愛おしいその声がまだ耳元で囁いている
| The dear voice is still whispering in my ear
|
| I can’t believe you’re out of my life
| I ca n’t believe you ’re out of my life
|
| 目を閉じれば I’m missing you
| If you close your eyes, I ’m missing you
|
| 溢れ出した涙が今も小さく輝いた
| The overflowing tears still shone small
|
| 空へと続く道の先にきっと君はいるはず
| You must be at the end of the road leading to the sky
|
| 記憶を頼りに歩き続ければ
| If you keep walking, relying on your memory
|
| いつか二人は笑えるかな
| I wonder if they can laugh someday
|
| I can’t believe you’re out of my life
| I ca n’t believe you ’re out of my life
|
| 消えることない Still in my mind
| Still in my mind that never disappears
|
| 抱きしめた優しさはまだ胸の奥に生きている
| The kindness I hugged is still alive in my chest
|
| I can’t believe you’re out of my life
| I ca n’t believe you ’re out of my life
|
| 震えるほど I’m missing you
| I ’m missing you so much that I tremble
|
| 数え切れない君との絆愛する喜びを忘れない | Countless bonds with you I will never forget the joy of love |