| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Music connects us, does not divide us, look
|
| Ona nastraja nas na świat
| She puts us in the world
|
| Jak ona łączy paletę barw
| How she combines the color palette
|
| My namalowani na niej to muzyka
| We painted on it are music
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Music connects us, does not divide us, look
|
| Ona nastraja nas na świat
| She puts us in the world
|
| Jak ona łączy paletę barw
| How she combines the color palette
|
| My namalowani na niej to muzyka
| We painted on it are music
|
| Szumi w moich uszach, szumi moja dusza
| It hums in my ears, hums my soul
|
| Jest nowy dzień, wyruszam
| It's a new day, I'm leaving
|
| Jasno widzę to buja mnie
| I can clearly see it shakes me
|
| Skumaj, jest niedziela
| Cum on, it's Sunday
|
| Wpadł mi pomysł mega
| I had a mega idea
|
| Że pokaże temu światu jak go jednością postrzegam
| That he would show the world how I perceive it as one
|
| Dzieliłyby mnie wszystkie poglądy
| All views would separate me
|
| Na świecie jestem, obywatelem życia
| In the world I am a citizen of life
|
| Tyle o mnie wiecie, każdy ma własne zdanie
| You know so much about me, everyone has their own opinion
|
| Chętnie się do tego odniesie
| She would be happy to comment on that
|
| Jak biegnie własnym torem
| How it runs its own track
|
| W swoim zaprzęgu uniesień
| In your harness of rapture
|
| Ustalamy ton, ustalamy dźwięk
| We set the tone, we set the sound
|
| Który tu wynosi nas ponad powietrze
| Which lifts us above the air here
|
| Ponad tą przestrzeń, ponad pretensje
| Over this space, over grievances
|
| Ponad podziałami, podziałamy razem, ten dzień
| Across divisions, we'll act together, this day
|
| Siema, siema jestem Tymek
| Hi, hi, I'm Tymek
|
| Mogę zbijać piątki z każdym
| I can make high fives with anyone
|
| Czarno — białym Cappucino, żółtym Alabastram
| Black and white Cappucino, yellow Alabastram
|
| Zbiję pionę również z tobą
| I will also make a pawn with you
|
| Jeśli skumałeś co gadam
| If you got the hang of what I'm saying
|
| Mówię językiem muzki, znam wszystkie języki świata
| I speak the language of music, I know all the languages of the world
|
| Świadomi emocji, połączeni korzeniami
| Aware of emotions, connected by roots
|
| Świadomi emocji z myślami się nie utożsamiamy
| Conscious of our emotions, we do not identify ourselves with our thoughts
|
| Potężni słowami, wyrażamy głębię
| Powerful with words, we express depth
|
| Muzułmani, Chrześcijani, zaciśniamy więzy
| Muslims, Christians, we are tightening ties
|
| Bo…
| Because…
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Music connects us, does not divide us, look
|
| Ona nastraja nas na świat
| She puts us in the world
|
| Jak ona łączy paletę barw
| How she combines the color palette
|
| My namalowani na niej to muzyka
| We painted on it are music
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Music connects us, does not divide us, look
|
| Ona nastraja nas na świat
| She puts us in the world
|
| Jak ona łączy paletę barw
| How she combines the color palette
|
| My namalowani na niej to muzyka
| We painted on it are music
|
| Po co te, zbędne podziały
| Why these redundant divisions
|
| Ograniczenia brzmienia, na to świat jest za mały
| Sound limitations, the world is too small for that
|
| No bo on działa jak jeden, wielki organizm i.
| Because it works like one, big organism and.
|
| Jesteś tam ty, jesteśmy wszyscy my
| You are there, we are all of us
|
| A ten dźwięk to paliwo, to spoiwo
| And that sound is fuel, it's a binder
|
| Na na na na na na nasze
| On on on on on on ours
|
| Bo muzyka ma łączyć nas właśnie
| Because music is supposed to connect us
|
| Bo ja, tymi nutami budować to będę monumentalnie
| Because I will build it monumentally with these notes
|
| Paranormalnie, hiper fajnie, zobacz te nuty są we mnie
| Paranormal, hyper fun, see these notes are in me
|
| Tego co bronię man
| What I am defending man
|
| Całą noc, cały dzień
| All night, all day
|
| Tego to bronię man
| This is what man defends
|
| Przy mikrofonie stoję aby powstał dźwięk
| I stand at the microphone to make a sound
|
| Aby powstał ten, który się wzbije i wszystko wymiesza
| That the one who will soar and mix everything arise
|
| Te dźwięki, ten styl
| These sounds, this style
|
| I rocka i bluesa
| And rock and blues
|
| Poezja niech w uszach też żyje
| Let poetry live in the ears too
|
| Jest tego tyle, że nic się nie skryje
| There is so much that nothing will hide
|
| Nie, nie skryje się nic
| No, nothing will be hidden
|
| Choćby konstrukcja chora
| Even if the construction is sick
|
| Nic nie pokona mojego potwora…
| Nothing can beat my monster ...
|
| Tak, witam dzień i każdy zenit
| Yes, hello to the day and every zenith
|
| Tak, podłączam wtyczkę do gniazdka w ziemi
| Yes, I put the plug into a socket in the ground
|
| Barwy, pierwowzory szyfrowane schematy
| Colors, prototypes of encrypted diagrams
|
| Szufladkowane życie, łączymy to w pary
| A pigeonhole life, we pair it up
|
| Tak, jest weselej, przyznać bezoporowo
| Yes, it's happier, admit it without hesitation
|
| Łączy nas muzyka, wszyscy bujamy głową
| We are connected by music, we all rock our heads
|
| Teraz to piękna chwila, tak mówił Rysiek
| Now it's a beautiful moment, that's what Rysiek said
|
| W życiu tylko piękne one są, jednolite
| In life, only they are beautiful, uniform
|
| Ustalamy tempo, ustalamy brzmienie
| We set the pace, we set the sound
|
| Serca biją lekko, serca płoną echem
| Hearts beat lightly, hearts burn with echoes
|
| Echo niech się niesie
| Let the echo go on
|
| Dalej my połączeni
| Further we joined
|
| Stanowimy jedną prawdę, wychodzimy spod ziemi
| We are one truth, we come out of the ground
|
| W tej muzyce rozkminiamy
| We delve into this music
|
| Dźwiękami my połączeni
| We are connected by sounds
|
| To jest ta muzyka, która łączy nowe i stare
| This is the music that connects the new and the old
|
| Zajawka mój bracie, to dla nas to samo czucie
| A sneak peek, my brother, is the same feeling for us
|
| To jest wyobrażenie kiedy głębia wypełnia twą duszę
| This is the image when the depth fills your soul
|
| Mogę chcieć, a nie muszę nic już robić
| I may want, and I don't have to do anything anymore
|
| Tylko muzę
| Just muse
|
| Wypuszczam to w świat by nie zmarnować ich na półce
| I put it out into the world so as not to waste it on the shelf
|
| Wypuszczam to w świat, niech poczują ludzie
| I am releasing it into the world, let the people feel
|
| Wypuszczam to w świat tak, jarają się ludzie!
| I am releasing it into the world yes people are hot!
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Music connects us, does not divide us, look
|
| Ona nastraja nas na świat
| She puts us in the world
|
| Jak ona łączy paletę barw
| How she combines the color palette
|
| My namalowani na niej to muzyka
| We painted on it are music
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Music connects us, does not divide us, look
|
| Ona nastraja nas na świat
| She puts us in the world
|
| Jak ona łączy paletę barw
| How she combines the color palette
|
| My namalowani na niej to muzyka
| We painted on it are music
|
| To muzyka, to muzyka tak.
| It's music, it's music like that.
|
| To muzyka…łączy nas | It is music… that connects us |