| И группа поддержки спит
| And the cheerleader is sleeping
|
| Всем им плевать на тебя
| They don't care about you
|
| Ты думала, девки твои
| You thought your girls
|
| Шарят, шарят
| They roam, they rummage
|
| И друг твой весь день молчит
| And your friend is silent all day
|
| Ему же плевать на тебя
| He doesn't care about you
|
| Плевать на тебя
| Don't care about you
|
| Диабло, Диабло
| Diablo, Diablo
|
| И группа поддержки спит
| And the cheerleader is sleeping
|
| Ведь всем им плевать на тебя
| 'Cause they don't care about you
|
| Ты думала, девки твои шарят
| You thought your girls were rummaging
|
| И нет любви
| And there is no love
|
| И друг твой весь день молчит
| And your friend is silent all day
|
| Ему же плевать на тебя
| He doesn't care about you
|
| Вот только где я один
| That's just where I am alone
|
| Где я, Диабло?
| Where am I, Diablo?
|
| Ты заметно стала отступать, типа дел по горло в доме
| You noticeably began to retreat, such as things up to the neck in the house
|
| Как всегда, прервав на полуслове
| As always, interrupting in mid-sentence
|
| Извини, я где-то перебрал и потревожил сон твой
| I'm sorry, I went over and disturbed your sleep somewhere
|
| Твой голос гасит во мне гнев, но кто ты —
| Your voice extinguishes anger in me, but who are you -
|
| Дура с картинки, что возникает, когда ей вздумает
| The fool from the picture that arises when she wants to
|
| Смышлёная, с развязными манерами
| Smart, with cheeky manners
|
| Может, ты та самая грандиозная девочка Трувера?
| Maybe you're that grandiose Truver girl?
|
| Может, важнее быть с тобой, чем быть накуренным
| Maybe it's more important to be with you than to be stoned
|
| Помещенным при встрече?
| Placed at the meeting?
|
| Выкладывай, кусай в ключицу
| Spread out, bite in the collarbone
|
| Выкладывай всё, что болит вновь
| Spread everything that hurts again
|
| Я прав, да, им надо смыться
| I'm right, yes, they need to get away
|
| Я клал на всех твоих знакомых
| I bet on all your friends
|
| Пацев и не надо злиться
| Guys don't need to be angry
|
| Вслух, я сержусь на тебя вслух
| Out loud, I get mad at you out loud
|
| В твоих силах разрядить обстановку, коснувшись губ
| In your power to defuse the situation by touching the lips
|
| В твоих силах свести с ума даже моего врага внутри
| In your power to drive crazy even my enemy inside
|
| В твоих силах взять и уйти, но для начала
| It is in your power to take and leave, but first
|
| Спой мне ещё пару песен
| Sing me a couple more songs
|
| О том, как ты любишь
| About how you love
|
| О том, как ты веришь, Диабло
| About how you believe Diablo
|
| Налей мне еще, а после —
| Pour me another, and after -
|
| Туши моё пламя бензином
| Extinguish my flame with gasoline
|
| Спой мне ещё пару песен
| Sing me a couple more songs
|
| О том, как ты любишь
| About how you love
|
| О том, как ты веришь, Диабло
| About how you believe Diablo
|
| Налей мне еще, а после —
| Pour me another, and after -
|
| Туши моё пламя бензином
| Extinguish my flame with gasoline
|
| И группа поддержки спит
| And the cheerleader is sleeping
|
| Ведь всем им плевать на тебя
| 'Cause they don't care about you
|
| Ты думала девки твои шарят
| You thought your girls were fumbling
|
| И нет любви
| And there is no love
|
| И друг твой весь день молчит
| And your friend is silent all day
|
| Ему же плевать на тебя
| He doesn't care about you
|
| Вот только где я один
| That's just where I am alone
|
| Где я, Диабло?
| Where am I, Diablo?
|
| И группа поддержки спит
| And the cheerleader is sleeping
|
| Ведь всем им плевать на тебя
| 'Cause they don't care about you
|
| Ты думала девки твои шарят
| You thought your girls were fumbling
|
| И нет любви
| And there is no love
|
| И друг твой весь день молчит
| And your friend is silent all day
|
| Ему же плевать на тебя
| He doesn't care about you
|
| Вот только где я один
| That's just where I am alone
|
| Где я, Диабло? | Where am I, Diablo? |