| Помню все твои правила. | I remember all your rules. |
| Помни, что дарит пламя,
| Remember what the flame gives
|
| И от чего мы растаяли — влюбляйся без памяти!
| And from what we melted - fall in love without memory!
|
| И твой маленький мир со мной качнётся, как маятник;
| And your little world will swing with me like a pendulum;
|
| Всё, подруга, бой окончен!
| That's it, friend, the fight is over!
|
| И я еду, но не к тебе, взлетаю, но не с тобой.
| And I'm going, but not to you, I'm taking off, but not with you.
|
| Я знаю, ты там не спишь, и возможно ловишь разгон.
| I know you don't sleep there, and maybe you catch acceleration.
|
| Это пальба, где я без оружия по твоим тонкостям, как;
| This is a shooting where I am without a weapon according to your subtleties, how;
|
| Это война, где ты в чём-то лучше (Замечаешь!)
| It's a war where you're better at something (Notice!)
|
| На твоих обветренных губах лето, на моих вкус победы
| On your weathered lips summer, on my taste of victory
|
| И наверняка это тебя злит.
| And it will surely piss you off.
|
| Ты ставишь точку, меня тут же окружает стая львиц.
| You put an end to me, I'm immediately surrounded by a flock of lionesses.
|
| Хочешь больше, но если только, как воздух, может быть.
| Want more, but if only, like air, maybe.
|
| Неоновые лампы освещают на тебе всю страсть.
| Neon lights light up all the passion on you.
|
| Слишком приторно, чтобы не быть приятным, понеслась!
| Too cloying not to be pleasant, away we go!
|
| Прям сейчас? | Right now? |
| Прям сейчас. | Right now. |
| Мне так хочется тебя украсть —
| I so want to steal you
|
| И да, ты красота, но в чистом виде.
| And yes, you are beauty, but in its purest form.
|
| Я знаю, какая ты, ведь между нами столько тайн;
| I know what you are, because there are so many secrets between us;
|
| Я знаю, какая ты, обещаю — никто о них не узнает;
| I know what you are, I promise - no one will know about them;
|
| Я знаю, какая ты, ведь между нами столько тайн;
| I know what you are, because there are so many secrets between us;
|
| Я знаю, какая ты, обещаю — никто о них не узнает!
| I know what you are, I promise - no one will know about them!
|
| Я буду петь на всех экранах о том, насколько знаю тебя.
| I will sing on all screens about how much I know you.
|
| Смело в песне не застремаюсь назвать Ангела сучкой, любя.
| Boldly in the song I don’t try to call Angel a bitch, loving.
|
| Буря осуждений, я под их открытым огнём. | A storm of condemnation, I'm under their open fire. |
| Разве это стрельба?
| Is this shooting?
|
| Без цветов и гитарой качаю под твоим открытым окном, и это судьба!
| Without flowers and rocking a guitar under your open window, and this is fate!
|
| Я близко, как-никак.
| I'm close, after all.
|
| Диалог на касаниях рук и губ; | Dialogue on touches of hands and lips; |
| Диалог о желании забыться вместе.
| Dialogue about the desire to forget together.
|
| Ты громко молчишь, и я слышу чёткое (Да-а-а);
| You are loudly silent, and I hear a clear (Yes-ah-ah);
|
| Тот самый нужный ответ из двух.
| The correct answer of the two.
|
| Ситуация требует быстрых действий, как FORMULA-1!
| The situation calls for fast action like FORMULA-1!
|
| И пусть к утру мы от друг-друга отрезвеем.
| And let us sober up from each other by morning.
|
| Я знаю твой стиль, от а до я, я видел тебя в деле.
| I know your style from a to z, I've seen you in action.
|
| Я знаю пути, твои восемь цифр на дисплее.
| I know the way, your eight numbers on the display.
|
| Мне нужно идти, но ведь тебе не нужно объяснений.
| I have to go, but you don't need an explanation.
|
| Я знаю, какая ты, снаружи и внутри (Знаю твою природу)
| I know what you are, inside and out (I know your nature)
|
| Я знаю, какая ты, снаружи и внутри
| I know what you are, inside and out
|
| Я знаю, какая ты, ведь между нами столько тайн;
| I know what you are, because there are so many secrets between us;
|
| Я знаю, какая ты, обещаю — никто о них не узнает;
| I know what you are, I promise - no one will know about them;
|
| Я знаю, какая ты, ведь между нами столько тайн;
| I know what you are, because there are so many secrets between us;
|
| Я знаю, какая ты, обещаю — никто о них не узнает! | I know what you are, I promise - no one will know about them! |