Translation of the song lyrics Вспоминай обо мне - Троя

Вспоминай обо мне (original)

На холодной земле лёд растопит росток,
И ручьём побежит по оврагам вода.
Зажигая сердца, заалеет восток...
Вспоминай обо мне, вспоминай иногда...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
Пусть уходит печаль в мир, где вечная мгла,
И останется там боль твоя навсегда.
Не завянут цветы, не прольётся слеза,
И в огне не сгорят наши письма любви...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
На холодной земле лёд растопит росток,
И ручьём побежит по оврагам вода.
Зажигая сердца, заалеет восток...
Вспоминай обо мне, вспоминай иногда...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.

(translation)

On the cold ground, ice will melt the sprout,
And the water will run like a stream along the ravines.
Lighting up hearts, the east will redden...
Remember me, remember sometimes...
Let the flock remind you of me
In the distance flying cranes.
Their cry will wake up the rain in the sky,
I know you won't forget about me.
Let sadness go to the world where there is eternal darkness,
And your pain will remain there forever.
Flowers won't wither, tears won't shed,
And our letters of love will not burn in the fire...
Let the flock remind you of me
In the distance flying cranes.
Their cry will wake up the rain in the sky,
I know you won't forget about me.
On the cold ground, ice will melt the sprout,
And the water will run like a stream along the ravines.
Lighting up hearts, the east will redden...
Remember me, remember sometimes...
Let the flock remind you of me
In the distance flying cranes.
Their cry will wake up the rain in the sky,
I know you won't forget about me.
Let the flock remind you of me
In the distance flying cranes.
Their cry will wake up the rain in the sky,
I know you won't forget about me.