Translation of the song lyrics Позиция один - Троя

Позиция один (original)

Рычанием зверя за спиной
Мотор взрывает серость дня
Весь мир следит лишь за тобой,
В движении жизнь и смерть твоя
Ты мчишься, позабыв про страх,
Не замечая бледных лиц
Тот, кто второй — тот проиграл,
Цель жизни — только главный приз!
Всё, что ты видишь — хвост врага
Всё, что ты слышишь — скрежет шин
Всё, что ты знаешь — дорога
Одна победа, ведь в груди пожар —
Позиция один
Дождь из шампанского или удар,
Момент триумфа или смерть среди руин!
Прямая, новый поворот,
Переключение скоростей,
Рывок за грань — болид идёт,
Хоть на мгновенье, но быстрей!
Ты так привык делить весь мир
На бунтарей и слабаков
Нельзя иначе, чёрт, возьми,
Газ в пол — летим без тормозов!
Соло: Подгорный
Соло: Будник
На перекрёстке — ржавый ком
Из развороченных машин
Тут чей- то крик, там чей- то стон,
Скрывает солнце чёрный дым,
Горит разбитый бензовоз,
Но, разлетаясь на куски,
Последний факт впитает мозг:
Ты взял последний свой гран- при!
Всё, что ты видишь — темнота
Всё, что ты слышишь — вой сирен
Так близко финиша черта —
Ну вот и всё, конец игре!
Позиция один
Дождь из шампанского или удар,
Момент триумфа или смерть среди руин!

(translation)

The growl of the beast behind
The motor explodes the dullness of the day
The whole world is watching only you
In motion, your life and death
You rush, forgetting about fear,
Not noticing pale faces
The one who is second - he lost,
The purpose of life is only the main prize!
All you see is the tail of the enemy
All you hear is tires screeching
All you know is the road
One victory, because there is a fire in the chest -
Position one
Champagne rain or blow
A moment of triumph or death among the ruins!
Straight, new twist
speed change,
Jerk over the edge - the car goes,
At least for a moment, but hurry!
You are so used to sharing the whole world
On rebels and weaklings
It can't be otherwise, damn it,
Gas to the floor - we fly without brakes!
Solo: Podgorny
Solo: Budnik
At the crossroads - a rusty lump
From wrecked cars
Here is someone's cry, there is someone's groan,
Black smoke hides the sun
A wrecked fuel truck is on fire,
But, shattering into pieces,
The last fact will absorb the brain:
You took your last Grand Prix!
All you see is darkness
All you hear is the howl of sirens
So close to the finish line -
Well, that's it, the end of the game!
Position one
Champagne rain or blow
A moment of triumph or death among the ruins!