| Nuestro Siglo Fnord (original) | Nuestro Siglo Fnord (translation) |
|---|---|
| Ya no quiero verte | Already I do not want to see you |
| Ya no quiero volver a decir | I no longer want to say |
| «Desaparece» | "Disappear" |
| Lárgate de aquí | Get out of here |
| Te prohíbo el paso a mi cabeza | I forbid you the passage to my head |
| Bórrame | Delete me |
| Hoy no esperaré | Today I will not wait |
| A que un rayo te parta… | Until lightning strikes you… |
| A que un rayo te parta… | Until lightning strikes you… |
| Ya no quiero verte | Already I do not want to see you |
| Ya no quiero volver a oír | I don't want to hear anymore |
| «Perdóname» | "Excuse me" |
| Lárgate de aquí | Get out of here |
| Voy a poner precio a tu cabeza | I will put a price on your head |
| Bórrate | erase yourself |
| Hoy no esperaré | Today I will not wait |
| A que un rayo te parta… | Until lightning strikes you… |
| A que un rayo te parta… | Until lightning strikes you… |
| Como si te cuelgas de una higuera | As if you were hanging from a fig tree |
| No esperaré | I will not wait |
| A que un rayo te parta… | Until lightning strikes you… |
| A que un rayo te parta… | Until lightning strikes you… |
| No esperaré | I will not wait |
| A que te desmayes | for you to pass out |
| A que te desangres | for you to bleed |
| Hazlo por mí | Do it for me |
| Hazlo por mí | Do it for me |
| Hazlo por mí | Do it for me |
| Hazlo por mí | Do it for me |
| Hazlo por mí | Do it for me |
| Hazlo por mí | Do it for me |
