| Dicen que los afortunados
| They say that the lucky
|
| Y los que viven en la tierra sin pan
| And those who live in the land without bread
|
| Ahora deben compartir
| Now they must share
|
| Las bondades del mercado
| The benefits of the market
|
| Dicen que, hasta los emperadores
| They say that even emperors
|
| Escalaron con sus propias manos
| They climbed with their bare hands
|
| Y ahora tienen que soportar
| And now they have to endure
|
| Las injusticias del estado
| The injustices of the state
|
| Sin poder hacer nada
| without being able to do anything
|
| Sin poder hacer nada
| without being able to do anything
|
| Oh, niña pobre, tienes suerte
| Oh poor girl, you're lucky
|
| Verás lo bueno y lo malo que existe en la vida
| You will see the good and the bad that exists in life
|
| Mientras nuestros hijos se ahogan
| While our children drown
|
| En el tedio del capital
| In the tedium of capital
|
| Oprimidos por las obligaciones
| oppressed by obligations
|
| Tan lejos que sus brazos no podrán llegar
| So far his arms won't be able to reach
|
| No alcanzará la ayuda
| will not reach the aid
|
| Que necesiten dar
| What do you need to give?
|
| Brindarán por vosotras
| They will toast for you
|
| Brindarán con vosotras
| They will toast with you
|
| Pobre hombre afortunado
| poor lucky man
|
| Siempre podrás comprar
| you can always buy
|
| Un poco de coca que sobre mientras proclaman
| A little leftover coca while they proclaim
|
| Que no existe izquierda ni derecha | That there is no left or right |