Translation of the song lyrics Folía de las Apariciones - Triángulo de Amor Bizarro, Menta

Folía de las Apariciones (original)

No hay nadie que de madrugada
Se deslice por mi ventana
Soy yo, Isa, quien te espera
No hay nadie que de madrugada
Bañe mis huesos con tus lamentos
Que corte el viento, que escarche mi sangre
No hay nadie ahí que funda
Mi alma enterrada en la pesadilla
Y me lleve al claro vacío donde estás tú
No hay nadie que de madrugada
Se deslice por mi ventana
Soy yo, Isa, quien te espera
No hay nadie ahí que funda
Mi alma enterrada en tu memoria
Y me lleve al trono vacío donde estás tú
Algún día cruzaré las rías
Sobre dos tablas, sin velas ni remos
Soy yo, Isa, que vuelvo a casa…
Y aunque yo sé que no hay nadie allí
Seguiré… buscándote
No hay nadie ahí que pueda
Unir nuestros huesos, levante una puerta
Que lleve al trono vacío donde estás tú…
Algún día cruzaré las rías
Sobre dos tablas, sin velas ni remos
Soy yo, Isa, que vuelvo a casa…
Y aunque yo sé que no hay nadie allí
Seguiré… llamándote

Folía de las Apariciones (translation)

There is no one who early in the morning
slipped out my window
It's me, Isa, who waits for you
There is no one who early in the morning
Bathe my bones with your cries
Let the wind cut, let my blood freeze
There is no one there who founds
My soul buried in nightmare
And take me to the clear void where you are
There is no one who early in the morning
slipped out my window
It's me, Isa, who waits for you
There is no one there who founds
My soul buried in your memory
And take me to the empty throne where you are
One day I will cross the estuaries
On two boards, without sails or oars
It's me, Isa, coming home...
And though I know there's no one there
I will continue… looking for you
There's no one there who can
Join our bones, raise a door
May it lead to the empty throne where you are...
One day I will cross the estuaries
On two boards, without sails or oars
It's me, Isa, coming home...
And though I know there's no one there
I will keep… calling you