| Mal Como Efecto de Mala Voluntad (original) | Mal Como Efecto de Mala Voluntad (translation) |
|---|---|
| Testigo ocular | Eyewitness |
| De nuestra serie de gloriosas derrotas | Of our series of glorious defeats |
| Perdimos hasta el desaliño | We lost even the slovenliness |
| Sólo nos quedará brillar | We will only have to shine |
| Brillar… | Shine… |
| Una vez que te acostumbras | once you get used to it |
| Hay algo mágico en que te rompan las piernas | There's something magical about getting your legs broken |
| Como Jesús, disco-Jesús | Like Jesus, disco-Jesus |
| Es muy fácil, aprenderé a brillar | It's so easy, I'll learn to shine |
| A brillar… a brillar… | Let's shine... let's shine... |
| Jesús ordena faldas más cortas | Jesus commands shorter skirts |
| Jesús ordena medias más rotas | Jesus orders more ripped stockings |
| Jesús ordena flequillo Cleopatra | Jesus commands Cleopatra bangs |
| Jesús ordena fuego en la discoteca | Jesus orders fire in the disco |
| Y a brillar… | And to shine... |
