Translation of the song lyrics Mal Como Efecto de Mala Voluntad - Triángulo de Amor Bizarro

Mal Como Efecto de Mala Voluntad (original)

Testigo ocular
De nuestra serie de gloriosas derrotas
Perdimos hasta el desaliño
Sólo nos quedará brillar
Brillar…
Una vez que te acostumbras
Hay algo mágico en que te rompan las piernas
Como Jesús, disco-Jesús
Es muy fácil, aprenderé a brillar
A brillar… a brillar…
Jesús ordena faldas más cortas
Jesús ordena medias más rotas
Jesús ordena flequillo Cleopatra
Jesús ordena fuego en la discoteca
Y a brillar…

Mal Como Efecto de Mala Voluntad (translation)

Eyewitness
Of our series of glorious defeats
We lost even the slovenliness
We will only have to shine
Shine…
once you get used to it
There's something magical about getting your legs broken
Like Jesus, disco-Jesus
It's so easy, I'll learn to shine
Let's shine... let's shine...
Jesus commands shorter skirts
Jesus orders more ripped stockings
Jesus commands Cleopatra bangs
Jesus orders fire in the disco
And to shine...